Kirjoittaja Aihe: J. K. Rowling: The Casual Vacancy  (Luettu 14264 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Poissa valekaljuuna

  • linnunradan pienoismalli
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: PixieFlame10573
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #50 : Marraskuu 10, 2012, 10:47:51 »
Aivan mahtavaa, että Rowlingilta ilmestyi uusi kirja!
Kuten täälläkin sanottu, kuulemma melko ristiriitaisia kommentteja se on saanut. Henkilökohtaista mielipidettä en voi jakaa, sillä kirjaa en vielä ole lukenut...
...En kyllä ole aikuinenkaan, mutta pakkohan se on lukea, kun Rowwi on sen rustannut! :)

Kun kirja ilmestyi (oli kaiketi torstai?), minulla ja parhaalla ystävälläni Polyjuisella sattui olemaan luistelu-näytös, jolla verukkeella olimme sitten koko päivän poissa koulusta. Niimpä päivänäytösten ja iltanäytöksen välillä kävelimme kaupunkiin syömään ja muistimme: "Hei Vacancy ilmestyy tänään!" ja eikun Suomalaiseen kirjakauppaan. En tiedä, miten muissa kaupungeissa, mutta täällä ei ainakaan ollut kovin suurta vastaanottoa ko. kirjalle. Johtuu varmaankin siitä, että se on Englanniksi ja ei nyt mikään niin "odotettu" kirja.
No, mehän sitten menimme heti kirjan luo ja kuvasimme sitä puhelimillamme ja toisiamme kirjat kädessä...tuoksuteltiin kirjojen uunituoreita sivuja ja kaikkea muuta yhtä älytöntä. Kaverimme, joka ei asu täälläpäin liikkui meidän kanssamme, sillä ei oikein tiennyt paikkoja...no kuten arvata saattaa häpesi varmaan silmät päästään! ;DD

Polyn kanssa ollaan sovittu, että ostetaan Vacancyt toisillemme joululahjoiksi (enkuks tietenkin, vaikka kielitaidon puutteellisuus voi koitua ongelmaksi), sillä kummankaan vanhemmat, eivät anna ostaa sitä! Lisäksi äitini väittää, että se on varmasti liikaa "aikuisten kirja". No voihan se olla... ei kuitenkaan suostu ennakkolukemaan sitä minulle, joten kärsiköön.
Täytynee toivoa sanakirjaa joululahjaksi.

Nyt täytynee vain odottaa joulua ja pysytellä poissa kaikesta, missä arvostellaan kirjaa, sillä en halua spoilaantua ;)

Poissa Polyjuicepotion

  • lumipallo Oraven turbaanissa
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • HP-Pahkan noitien ja velhojen koulu
  • Pottermore: ThestralPhoenix64
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #51 : Marraskuu 10, 2012, 20:19:02 »

Kun kirja ilmestyi (oli kaiketi torstai?), minulla ja parhaalla ystävälläni Polyjuisella sattui olemaan luistelu-näytös, jolla verukkeella olimme sitten koko päivän poissa koulusta. Niimpä päivänäytösten ja iltanäytöksen välillä kävelimme kaupunkiin syömään ja muistimme: "Hei Vacancy ilmestyy tänään!" ja eikun Suomalaiseen kirjakauppaan. En tiedä, miten muissa kaupungeissa, mutta täällä ei ainakaan ollut kovin suurta vastaanottoa ko. kirjalle. Johtuu varmaankin siitä, että se on Englanniksi ja ei nyt mikään niin "odotettu" kirja.
No, mehän sitten menimme heti kirjan luo ja kuvasimme sitä puhelimillamme ja toisiamme kirjat kädessä...tuoksuteltiin kirjojen uunituoreita sivuja ja kaikkea muuta yhtä älytöntä. Kaverimme, joka ei asu täälläpäin liikkui meidän kanssamme, sillä ei oikein tiennyt paikkoja...no kuten arvata saattaa häpesi varmaan silmät päästään! ;DD

En voi unohtaa! Vielä kun oli ihanat meikit ja miulla liimalettileenakiharat niin olimme varmasti oikein hieno näky kirjakaupassa kunnollisten ihmisten keskellä. Mutta olihan kyse sentään Rowlingin kirjasta.

Ja kuten edellisestä Kaljuunan viestistä käy ilmi, en ole minäkään kyseistä kirjaa lukenut. Odotan joulua kovasti ja lomalla Vacancy on varmasti silloin kovalla kulutuksella. Englannin sanakirjasta voisi tosiaan olla hyötyä, pitääkin kaivella kirjahyllyä. Tai sitten vaivaan isää ja äitiä kysymyksilläni. Pottereita on muuten ihan eri asia lukean vieraalla kielellä, kun suurinpiirtein muistaa tekstin ulkoa. Englanniksi kyllä tahdon lukea, itse asiassa suomennos hieman arveluttaa minua. Olisi ollut ihana, jos Jaana Kapari-Jatta sen olisi kääntänyt!

Kunhan saan kirjan käsiini, tulen kertomaan mieleipiteitäni, ja kirjoittamaan tarpeellisemman viestin. Mutta siihen asti koetan olla spoilaantumatta! :)
Things never happen the same way twice.

Poissa Where

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: WormwoodPurple29027
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #52 : Tammikuu 05, 2013, 18:20:56 »
No, mitäs mietteitä ihmisillä on, nyt kun kirja on jo suomennettunakin ilmestynyt?

Ite luin sen englanniksi, ja niinkuin joku kommentoikin, se oli ehkä aavistuksen tylsä. Tai ihan innolla sen luin, mutta kun väkisin niitä vertasi Pottereihin, eikä samanlaista taianomaista magneettimaista vetoa tullut.

Mitä mieltä olitte muuten kirjan hahmoista? Musta niissä oli hyvin samanolosia hahmoja kuin Pottereissa.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Poissa loorry

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #53 : Tammikuu 14, 2013, 23:39:19 »
Kyllä mä tästä kirjasta ihan tykkäsin. Teksti oli koukuttavaa, eikä suomennoskaan mua häirinnyt vaikka se on saanu vähän huonoja arvosteluja vissiinkin. Henkilöhahmoja oli aika paljon ja niitä oli hankala aluks muistaa, että kuka oli kuka, mutta toisaalta se oli myös hyvä asia, että niitä oli paljon ja se lisäsi myös koukuttavuutta. Hahmosta toiseen vaihtaminen oli sulavasti kirjoitettua. Yllätyin miten karua tekstiä tässä välillä oli verrattuna Harry Pottereihin, mutta onhan tää aikuisten kirja kumminkin. Jotkut kohdat oli tosi ahdistavia. Kirja loppu ehkä vähän tönkösti, niinkun myös tämä minun tekstini tässä. Eikä pelkästään loppunut vaan tönkköähän tämä teksti oli alusta loppuun. hehehehehheheheheheheh

Poissa Witchie

  • Elämäm koulun mallioppilas
  • Vuotislainen
  • Pottermore: HallowPixie11227
  • Tupa: Luihuinen
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #54 : Tammikuu 19, 2013, 16:05:51 »
Meikä osti tuon rakkaalle äitimuorille joululahjaksi <3

Poissa Aurican

  • vinokas
  • Vuotislainen
  • Kirjoittaa liian pitkiä viestejä.
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #55 : Helmikuu 18, 2013, 20:54:07 »
Pidin tästä lopulta paljon enemmän mitä olin odottanukkaan. Tosiaan aluksi hahmojen paljous oli haastavaa, mutta kun pääsi paremmin sisälle hahmojen ongelmiin minun oli vaikeaa lopettaa lukemista kesken, koska halusin aina tietää miten minkäkin hahmon tarina etenee. Toisin sanoen en kokenut tätä mitenkään tylsänä. Erityisesti tykkäsin teini-ikäisistä hahmoista, koska he olivat mielestäni osuvimmin kuvailtu. Koko se koulumaailma kuulosti juuri siltä mitä yläasteen muistan olleen. Aikuiset ja heidän vaikuttimensa jäivät hiukan hämärän peittoon. Ehkä luen tämän 20 vuoden päästä ja katson ymmärränkö silloin paremmin.

Minulle kirjan hienoin hahmo oli Krystal Weedon. Ensiesittelyllä en pitänyt hänestä, koska hän muistutti elävästi ihmisiä jotka muistan yläaste-ajoilta. Mutta hahmon taustan paljastuminen tarinan edetessä loi paljon ymmärrystä hahmoa kohtaan. Ehkä niillä rasittavilla tyypeillä yläasteellakin oli ihan syitä käytökselleen, joita ei tullut ajatelleeksi, koska oma maailma pyöri vielä lähinnä itsensä ympärillä.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Itseäni ei häirinnyt keskeneräisen oloinen loppu ollenkaan. Kirja oli muutenkin varsin tosielämän mukainen, joten en odottanutkaan että kaikkien hahmojen loppu elämää aiotaan seurata tai että jokaisen hahmon ongelmat ratkeavat yhtäkkiä samaan aikaan, jotta kirja voidaan mukavasti lopettaa.

Asioita joista en niin pitänyt oli se, etten itse löytänyt oikein yhtään samaistuttavaa hahmoa, Andrew Price vaikutti minusta kirjan tervejärkisimmältä hahmolta. Jäi ehkä hiukan sellainen olo, että lukija vain tirkistelee pikkukaupungin toimia lasin takaa.
Lily:"You're disgusting, Black -- I don't know what Remus sees in you. If you were my boyfriend I'd poison your morning pumpkinjuice."
Sirius:"If you were my girlfriend, I'd drink it"
-Casting Moonshadows, chapter 59
deviantArt | Tumblr | instagram

Poissa Polyjuicepotion

  • lumipallo Oraven turbaanissa
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • HP-Pahkan noitien ja velhojen koulu
  • Pottermore: ThestralPhoenix64
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #56 : Maaliskuu 02, 2013, 19:51:45 »
Oikeastaan kirja oli minusta oikein hyvä, erilainen kuin Potterit tietenkin, mutta hyvä. Varsinkin sitten kun juoni eteni, tarinaan pääsi kunnolla kärryille ja hahmoista paljastui lisää en malttanut laskea kirjaa käsistäni. Henkilöissä oli kyllä muistettavaa, varsinkin kirjan alkuvaiheilla. Yllättävän nopeasti sitä sitten rupesi muistamaan kuka oli sukua kellekkin ja kuka kenenkin vihamies/ystävä.

Mitä mieltä olitte muuten kirjan hahmoista? Musta niissä oli hyvin samanolosia hahmoja kuin Pottereissa.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Krystal nousi yhdeksi minunkin suosikkihahmoistani. Lopua kohden alko tuntea häntä kohtaan jonkinlaista myöytätuntoa. Siitä millaisissa oloissa hän oli kasvanut ja miten hän huolehti Robbiesta. Pidin myös Sukhviderista ja oikeastaan koko Jawandan perheestä, sekä Gaiasta. Fatsin lähentyiminen pehettään kohtaan ja jonkinlainen "ymmärrys ja katumus" oli lopussa aika koskettavaa.

Tekstin sävy oli tosiaan erilainen Pottereihin verrattuna, paljon karumpi. En olisi kyllä välttämättä tiedostanut Rowlingin tekstiksi, ellen olisi asiasta tiennyt, mutta johtunee kai siitä, että kyseessä tosiaan on aikuisten kirja.

Loppu oli surullinen ja odottamaton. En edes ajatellut mitään sen kaltaista, yllätti kyllä täysin. Tavallaan olisin toivonut hieman selvennystä joidenkin henkilöiden tulevaisuuteen. (Laitan nyt varmuuden varalta spoilereiden taakse)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Toisaalta, jäipähän jotakin arvailun varaan enkä odottanutkaan kaikkien ongelmien yhtäkkiä noin vain ratkeavan. Kaikin puolin Vacancy taisi jopa ylittää odotukseni, luen kyllä varmasti pian uudelleen. :)

// Muoksis. Mielestäni nuo alla olevat pokkarinkannet ovat hienomman näköiset kuin kovakantiset, räikeän rohkelikkoväritykselliset vastineet.
« Viimeksi muokattu: Maaliskuu 18, 2013, 21:14:47 kirjoittanut Polyjuicepotion »
Things never happen the same way twice.

Poissa Lupin

  • Ikivanha ja väsähtänyt.
  • Ylihörhö
  • *
  • Sukupuoli: Noita
    • Vuotis
  • Pottermore: MoonstoneMarauder79
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #57 : Maaliskuu 18, 2013, 18:45:46 »
The Casual Vacancy ilmestyy pokkarina 18.7. Lähde: http://www.littlebrown.co.uk/Articles/the-casual-vacancy-in-paperback

Kansikuva spoileritagin takana.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Poissa Taru

  • Kesäkettu
  • Sanomaton
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • ID 12 (Sessun vaimo)
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #58 : Maaliskuu 20, 2013, 21:27:39 »
Voi ei, tuo pokkarin kansi on todella kaunis ja surullinen.

Pidin kirjan realistisista hahmoista, vaikka osa tahtoikin mennä sekaisin minulta. Sekoitin koko ajan Shirleyn ja Samanthan ja lisäksi minulta meni Parminder ja Sukhvinder sekaisin... Onneksi jossain vaiheessa alkoi muistamaan, että Sookie on se nuorempi Jawanda. :D  Sukhvinder nousi lempihahmokseni, koska samaistuin häneen niin vahvasti. Niin ikään aloin inhoamaan Fatsia, joka muistutti minua aivan liikaa omista koulukiusaajistani.


(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
Ilmamerirosvot tottelevat aina äitiään.
<AdamGibbon> (( Mun sydän hakkaa hirveän lujaa. ))
<CainGibbon> (( iik, iik, jännää jännää. o: ))

Poissa Marygold

  • Irorua
  • Aurori
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Mary Sue
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #59 : Maaliskuu 23, 2013, 14:33:13 »
Itselläni on tämä ollut jo pitkään lukulistalla, mutta en viime aikoina ole lukemisen saralla saanut oikein mitään aikaiseksi.

En myöskään  ole kauhean hyvin perehtynyt siihen että minkälaisia kommentteja se nopealla aikataululla tehty suomennos on saanut, suomeksi kuitenkin olisi tarkoitus lukea. Katsotaan sitten, miten käy. Yleisesti minusta on kyllä harmittava ilmiö, että suomentajat eivät pääse tekemään työtään rauhassa, vaan pistetään noin tiukat aikapaineet työlle...

Pokkarin kansi on kyllä kivempi kuin alkuperäinen minusta ^_^
Sadevesiämpärit, auringonkukkaniityt, saippuapalat ja raparperinvarret... Oikullisesti versoilevat lommot elämän alaviitteissä.

Poissa unknow

  • lukematon lehti
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: ErisedElm16162
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #60 : Maaliskuu 23, 2013, 22:20:54 »
Omistan kyseisen kirjan suomeksi ja englanniksi. Minusta suomennos on tehty varsin hyvin, ottaen huomioon siihen käytetyn ajan. Muutama kohta tietenkin hieman ontui, mutta kokonaisuus on hyvä. Minusta pokkari-version kansi on loistava. En nimittäin pidä tämän hetkisestä kansi toteutuksesta. Mutta en tietenkään aio hankkia pokkari-versiota, vaikka edelleen... kansi on loistavasti toteutettu ja kuvastaa enemmän sitä, mitä alunperin ajattelinkin sen olevan.
I'm going to do what I want to do. I'm going to be who I really am. I'm going to figure out what that is. -Emma Watson

Poissa Prosper

  • Vuotislainen
  • Tupa: Tuvaton
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #61 : Maaliskuu 24, 2013, 13:16:34 »
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Poissa Taru

  • Kesäkettu
  • Sanomaton
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • ID 12 (Sessun vaimo)
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #62 : Maaliskuu 25, 2013, 22:21:53 »
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)


EDIT.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
« Viimeksi muokattu: Maaliskuu 26, 2013, 09:15:51 kirjoittanut Taru »
Ilmamerirosvot tottelevat aina äitiään.
<AdamGibbon> (( Mun sydän hakkaa hirveän lujaa. ))
<CainGibbon> (( iik, iik, jännää jännää. o: ))

Poissa Prosper

  • Vuotislainen
  • Tupa: Tuvaton
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #63 : Maaliskuu 29, 2013, 12:22:25 »
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)


Poissa Taru

  • Kesäkettu
  • Sanomaton
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • ID 12 (Sessun vaimo)
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: J. K. Rowling: The Casual Vacancy
« Vastaus #64 : Huhtikuu 01, 2013, 12:36:34 »
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 01, 2013, 13:19:43 kirjoittanut Taru »
Ilmamerirosvot tottelevat aina äitiään.
<AdamGibbon> (( Mun sydän hakkaa hirveän lujaa. ))
<CainGibbon> (( iik, iik, jännää jännää. o: ))