Kirjoittaja Aihe: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk  (Luettu 116159 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Sirusho

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #250 : Syyskuu 13, 2008, 20:30:55 »
Väärin kuulluille lauluille on aina hauska nauraa!

Ite töissä kuulin radiosta Anne Mattilan (en oo varma) kappaleen Enkeleitä onko heitä. Kuulin sen tietysti "Perkeleitä, onko heitä." Piti hetkeksi lopettaa työt ja mietin, että mitä kuulin.

Poissa Jentsuma

  • puhelias hölöttävä ärsyttävä pölö
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #251 : Syyskuu 13, 2008, 22:08:23 »
Lainaus
PMMP-Joutsenet

luulin: joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa
oikeasti: joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan

:D Minäkin olen AINA luullut, että se menee noin!!! Tajusin vasta eilen ettei se menekään niin kun laulettiin musan tunnilla sitä :D olin ihan sillein että eikö se meekää niin :D

Ja olen myös kuullut väärin Yö yhtyeen laulun 'vie mut minne vaan'.

kuulin: kanssasi nähdä saan, kun yö taas peittää maan, sen henken kanssas jaan....
oikein: kanssasi nähdä saan, kun yö taas peittää maan, sen hetken kanssasi jaan...

^^joo olin kyllä joskus kakkosluokalla ku lauloin tota , että sen piikkiin sitten :D
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 11, 2008, 18:48:12 kirjoittanut Joje »
Is this the real life, is this just fantasy ?

Poissa Sleepwalker

  • Kumiankka
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: LightAsh27705
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #252 : Lokakuu 13, 2008, 17:56:38 »
Stam1na - Lääke

Minä kuulin:
"Seis, seis, seis, seis", humaani ääripää
Yhdestoista hetki käsillä, keskellä päivää, keskellä yötä
Keskellä suojatietä punaisissa valoissa
Seison käsi siilossa kaavaa myöten

Oikeasti:
"Seis, seis, seis, seis", huutaa ääni, pääni räjähtää
Yhdestoista hetki käsillä, keskellä päivää, keskellä elämää
Keskellä suojatietä punaisissa valoissa
Seison veitset sielussa kahvaa myöten


Stam1na - Voima vastaan viha

Minä kuulin:
Siinä roskainen arvojemme rotta

Oikeasti:
Siinä raskaiden arvojen verot

:'D
« Viimeksi muokattu: Lokakuu 15, 2008, 16:54:33 kirjoittanut Sleepwalker »
Respect the funk.

Poissa Kerberos

  • Ylimääräinen pää
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Life sucs and then you die.
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #253 : Lokakuu 13, 2008, 18:25:22 »
LM.C: Boost Busterz:

Oikeasti: Ah.. Yeah!! Go everybody- Uh.. Yeah!! We are party people-
Oh.. Yeah!! my Blue sky flavor- Bring It on, the chou...

Minä kuuin: Ah... Yeah!! Go anybody- uh.. Yeah! We burry people-
Oh.. Yeah! My bus come favour- pink is on, the going on...
Loma on sitä, ettei ole mitään tekemistä, ja siihen on aikaa koko päivä.

Poissa Nadia

  • mastermind
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #254 : Lokakuu 14, 2008, 19:08:17 »
Amaranthin kuulen aina jotenkin hassusti.

Oikein: Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Kuulin: Paris the wonder, Never-painting
Raining your heart - it is must all my sorrow
Paris the wonder, the hiding rabittaa
In the land of the daycare

Korvani kaipaavat putsausta. x)
so throw your diamonds in the sky
we'll stay gold forever

xecterbuni

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #255 : Lokakuu 26, 2008, 16:41:17 »

Ismo Alanko - Taitelijaelämää
Oikein: Taiteilijaelämää - minä, Melleri ja Morrison.
Kuulin: Taiteilijaelämää - minä: Mölleria Morrison.


Hei, mä just kuuntelin tota piisiä ja kuvittelin et kai se oikeesti menee minä, mölleri ja morrison. :P

Toinen mitä oon kuullu väärin on Stam1nan Merestä maalle

Oikein: maailmaan, maailmaan, maailmaan, vastavirtaan vastarintaan
Kuulin: maa ilmaan, maa ilmaan, maa ilmaan, vastavirtaan pas*arintaan

Mietin sitten tuota maa ilmaan monta kertaa kun sanaa venytetään laulussa ja mikä on pas*arinta. Pakko oli sitten tarkistaa.

Poissa Shirlene

  • Introvertti 110%
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Tuvaton
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #256 : Lokakuu 26, 2008, 17:21:43 »
Indica - Ikuinen virta

Oikeasti: Heikolla jäällä käy sieluni retki.
Kuulin: Heikoilla jäällä käsien uniretki.

Ihmettelin aina, että hetkinen, miten se yhtäkkiä noin menee :'D

Irina - Pokka

Oikeasti: Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi.

Kuulin: Liikaa oot sen varjolla
jopa raastanut anteeksi.
"A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one."

Poissa Sagittaire

  • Kalkaaos
  • Vuotislainen
  • ~My fall will be for you~
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #257 : Lokakuu 26, 2008, 18:46:02 »
Ensiferum - Ahti
Oikein:
... Dwells the mighty Ahti!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tiders; Ahti!


Oikein Väärin:
Can you hear night Ahven?
Jesus Christ the Gloria's name
Often Rudolf ~jotain~ Ahven!

Ei niin mitään järkeä noissa sanoissa :D

Nightwish - She Is My Sin
Oikein:
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin


Oikein Väärin:
This is for here
Be side with him, be side with him
The burning knee
For the ride to the deer morning
This is fo here
Be side with him, be side with him
Fallen love with your Dead Boy is singing.

Näissä vielä vähemmän järkiä :D
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the Beauty of the beast
Nuuhku -> Sagittaire

Poissa maisamiisa

  • TYM-
  • Vuotislainen
  • Tupa: Mary Sue
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #258 : Lokakuu 26, 2008, 19:05:44 »
J. Karjalaisen Telepatiaa tuli kuultua vähän väärin :)

Oikein:

Muistatko, kun leikimme
Telepatiaa?

Väärin:

Muistatko, kun leikimme
Teletapeilla?

Joo, ihan vähän repesin tuollekin, isä katsoi vähän O.o ja kysyi että mitä mä hihitän auton etupenkillä, ja oli siinä sitten kivaa kun se selitti miten toi oikeesti menee :D
'cause baby you weren't the first or the last or the worst, SHAKE IT

Poissa greenie

  • junkie
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • I think I'm a banana tree.
    • Last.fm-profiilini
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #259 : Lokakuu 28, 2008, 17:35:07 »
Queen - Fat Bottomed Girls

Oikein:
Heap big woman you made a bad boy out of me

Kuulen:
Big big woman you made a fat boy out of me
Well heroin, heroin
And cocaine, cocaine
I loved them both

Poissa Elva

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #260 : Lokakuu 30, 2008, 19:54:50 »
No, olen täällä ilosesti repeillyt näille. Kyllä kaikki katto vähä kummissaan kun nauran yksin tietokoneelle...
Mutta tässä omani:

Nobody's home, Avril Lavigne
Oikein:I just watch her make, the same mistakes again
kuulin:I just watched her name, the same mistakes again

Joku iskelmä, en muista kenen
Oikein: moni tarjoilee pelkkiä kuoria
Kuulin: moni tarjoilee pelkkiä huoria

I'm with you, Avril Lavigne
Oikein: Nobody likes to be alone
kuulin: Nobody likes to yellow

No, kukapa nyt keltainen haluaisikaan olla..

Sitten luulin vielä, että Avrilin kappale Move your little self on onkin Move your little self phone.
Mietin vähän, miksi jonkun pitäisi liikuttaa pientä puhelintaan ^^

Veljeni on myös väärinkuulemisen mestari, mutta se onkin vasta 8.v Tässä kuitenkin yksi sen väärinkuulemisista:

Kanssa tai ilman, Cheek
oikein: Saat veren kiehumaan
veljeni kuuli: Aattelet pieruu vaan

kuten moni on jo kertonut t.a.t.u:n All about us- biisin oman versionsa, myös minä ja kaverini kuultiin pienempinä niin. Aateltiin, että ne varmaan laulaa monella eri kielellä 'Olen paras' ja tuumittiin, että on kyllä aika itserakkaita ^^

muokkausta//
Hieman offia myös. Laulettiin tässä yksi musiikin tunti joululauluja, ja kappaleesta Joulupukki matkaan jo käy yksi meidän luokkalainen poika lauloi jouluputki matkaan jo käy
Naurettiin sille ihan sikana, vaikkei se nyt mikään huipphauska juttu ollutkaan. Naurettiin kumminkin. Hauskaapa meillä oli musatunnilla :>
« Viimeksi muokattu: Maaliskuu 18, 2009, 20:37:11 kirjoittanut Elva »

Pessi

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #261 : Joulukuu 17, 2008, 20:17:39 »
Itse kuulen jok'ikinen kerta väärin The 69 eyesin biisin The Chair.

Minä kuulen: You gotta tell your lover
Biisi menee: You gotta turn it all over

Jotenkin huvittavaa oli vihdoin tajuta kuinka kys. pätkä menee. Pitkään kun olinkin jo miettinyt miksi ihmeessä itsemurhasta kertovasta biisissä käsketään kertomaan rakastajansa nimi. ;)

Poissa Mimmi

  • kolmen soinnun rälli
  • Vuotislainen
  • gimme danger
  • Tupa: Mary Sue
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #262 : Tammikuu 03, 2009, 21:53:12 »
Queen - Fat Bottomed Girls
Kuulen:
Big big woman you made a fat boy out of me

Mulla on toi ihan sama juttu! Vaikka tiedän, mitä siinä oikeasti lauletaan, aina kuulen sen tuolla tavalla. Hah, hupaisaa.
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love

Poissa Minevra

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Avril- ja Potter- fani
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #263 : Tammikuu 04, 2009, 22:27:58 »
Egotrippi, Matkustaja:

Kuulin:

Asemalta Kai tuli vaan..

Oikein:

Asemalta kaikuivat

Samassa biisissä eräs tuttu kuuli:

Oot kyydissä, ai jaa..

Oikein:

Oot kyydissä, aina
"Voi Harry", Hermione sanoi väsyneesti, "Koko juttu on pelkkää potaskaa. "

Kuoleman varjelukset, sivu 453

Poissa Graveheart

  • Vesijuoppo Yrjäläinen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Tupa: Tuvaton
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #264 : Tammikuu 05, 2009, 01:17:17 »
Amaranthin kuulen aina jotenkin hassusti.

Oikein: Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
--

Kuulin: Paris the wonder, Never-painting
Raining your heart - it is must all my sorrow
--

Kuuleeko kukaan muu tässä että "then Jesus stole my sorrow"?
My gramma has this joke where she says "Knock knock"
I say "Who's there?"
She says "I can't remember" and starts to cry

Poissa Sagittaire

  • Kalkaaos
  • Vuotislainen
  • ~My fall will be for you~
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #265 : Tammikuu 05, 2009, 02:40:09 »
Amaranthin kuulen aina jotenkin hassusti.

Oikein: Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
--

Kuulin: Paris the wonder, Never-painting
Raining your heart - it is must all my sorrow
--

Kuuleeko kukaan muu tässä että "then Jesus stole my sorrow"?
En, mutta kuulen kylläkin "The Jesus and snow-white Zorro."
Ja kuulin sen siis ennen kuin katsoin youtubesta misheard lyricsin :D
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the Beauty of the beast
Nuuhku -> Sagittaire

Poissa Affu

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • pullamies
  • Tupa: Mary Sue
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #266 : Tammikuu 05, 2009, 12:54:24 »
Nemo:
  • The once and forever bloom gone with my sins[/o]
    [v]The once and forever boom gone with my sims[/v]

    Lauletaanko muuten uuden nightwishin siinä, onko se Ámaranth,

    "Arrows are wondering singi' yeyey yeyey"?
    vaiko
    "Carrots are thunderingin' sayay sayay"? Nämä molemmat ovat hyvät versiot kappaleesta! mutta miten se oikeasti menee?

    ? EN minä teidä..

    //
    I'll be there for you -
    Meikä: "Aabiiweewooyyyy Abi chainsaster-mode.Aabiiweebooyyyy.
    Laava bitheebefoo
    Aabiiweewooyyyy"
    oikein: "I'll be there for you
    When the rain starts to pour
    I'll be there for you
    Like I've been there before
    I'll be there for you
    'Cuz you're there for me too"
« Viimeksi muokattu: Kesäkuu 07, 2009, 17:42:02 kirjoittanut Affu »

pölypunkki

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #267 : Tammikuu 05, 2009, 13:49:21 »
Huomasin vasta hälyttävän vähän aikaa sitten miten väärin olenkaan luullut sanojen menevän Flo Ridan Low -biisissä.

Oikeat sanathan menevät näin:

Shawty had them Apple Bottom jeans, jeans
Boots with the fur, with the fur


Mutta minähän nokkelana tyttönä kuulin väärin, jolloin koko juttu saa melko mukavan merkityksen:

Shawty had them apple bottom jeans, jeans
boobs with the fur, with the fur


Ja tosiaan, melko pitkään laulua kuuntelin ja sanoja naureskellen hämmästelin kun tajusin että hei, eihän ne siinä tisseistä laulakaan.

Poissa Bad Girl

  • Rebel Yell
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Guilty 'til I'm proven innocent
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #268 : Tammikuu 07, 2009, 17:15:37 »
Kuulen hirveän usein laulujen sanat väärin^^ Tässä nyt muutamia^^
Löysin kerran äitini vanhan Spice Girls cd:n. Sitten kun kuuntelin kappaletta Wannabe, kuulin sanat ihan väärin ja jouduin katsomaan miten ne oikeasti menevät että tajuaisin^^

 Sanat oikeasti: Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want.


 Minä kuulin: Yo, say what I want but I bilibilibong,
So say what you want I bilibilibong,
I they you want I bilibilibong,
So say what you want I bilibilibong.

Toisin sanoen kuulin koko alun väärin^^ Aika paljon kyllä minulla kielioppivirheitä :D Tosin sanat menivät niin nopeasti että niistä oli hankala saada selvää..

Toinen väärin kuultu on Cristal Snow'n kappale Pump it up. Kuuntelin kaverini kanssa ja ihmettelin mitä se oikein laulaa kunnes minulle huomautettiin että kuulin väärin...

Oikeasti: In my ghetto blaster,
In my ghetto blaster.


Minä kuulin: In my get of master,
In my get of master.

On minullakin kyllä hyvä kuulo^^
He kuuntelivat hevimetallia, se syövytti heidän aivonsa ja spraymaalattuaan koulujen seinät heidät kärrättiin mielisairaalaan !

Vuoden Luihuinen, kiitoksia äänestäjille <2 || Epäaktiivinen säännöllisen epäsäännöllisesti

Poissa Emubird

  • Fyysisesti paikalla, henkisesti muualla
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Always the tone of surprise!
  • Pottermore: ScarletCentaur10898
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #269 : Tammikuu 20, 2009, 21:40:22 »
Wyclef Jean Featuring akon, Lil Wayne and Niia - Sweetest girl (Dollar bill)


Siinä kertosäkeessä kuulen aina, että ne laulaa:
 And I´m not telling you,
I you don´t mean,
Ass knows everything about me.
Please say not: Älä tallo Viljoo (sillee tosi huonolla suomella sanottuna)
Sitte se "Älä tallo Viljoo" tulee monta kertaa"

Yhdessä vaiheessa kuulin sen saman kohdan Alatalon Viljo. :DDDDD

En edes tiedä mitä siinä oikeasti sanotaan vaikka olen kuunnellut sen n. miljoona kertaa. Joten, jos joku kiltti tyyppi voisi kirjoittaa sen tänne ymmärrettävällä kielellä olisin kiitollinen.

// Apulanta- pahempi toistaan

Oikein:
Pahempi toistaan kumpikin on ja kuinka ne nyt tappaa toisiaan.
Sokeina toistaa lausetta samaa kuinka ne on tässä oikeessa.


Väärin (kuulin minä XD):
Pahempi toistaan kumpikin on ja kuinka ne nyt tappaa toisiaan.
Sokeina toistaa lause tasamaa kuinka ne on tässä oikeessa.


Hmmm... Lause tasamaa XD
« Viimeksi muokattu: Helmikuu 12, 2009, 17:31:31 kirjoittanut Unsatisfiable »
I have seen your heart, and it is mine
Blogini: http://mylifemyfandoms.blogspot.fi/

Poissa Bolina May

  • Captain Gale
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Valitseeko tie kulkijansa vai kulkija tiensä?
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #270 : Tammikuu 27, 2009, 15:33:10 »
Leirikoulussa kuunneltiin Pikku G:n Räjähdysvaara-levyä, joka oli meidän keskuudessamme se ainoa oikea kuunneltava sen viikon ajan. Niitä sitten lauleltiin ja viikko oli varmaan puolessa välissä, kun yksi kaverini kysyi ällistyneenä vierustoveriltaan että miksi ihmeessä hän laulaa Oma perhe-kappaleen kertosäkeen: "oma perhe on tärkein", eikä: "oma perse on tärkein". Siitä sitten syntyi aikamoinen naurunremakka ja tytölle selitettiin että niin se oikeasti kuului laulaa. Mutta hän ei todellakaan ollut ainoa, sillä samassa kämpässä oli kolme muutakin jotka kuulivat juuri nuo sanat väärin kerta toisensa jälkeen - minä itse mukaanlukien :D
I really need to know is there a place to me

nightingale -> Bolina May

lillillilli

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #271 : Helmikuu 09, 2009, 20:34:56 »
Voi ei-- tää kolahti aika pahasti kun näin oikeet sanat ://D
Linkin Parkin No More Sorrow:
Näin se menee: "I'm aware of what you've done."
Mä raukka otin ja kuulin : "I'm a werewolf. What you've done?"
Voi eeii ... :DD

Poissa tulppaanipenkki

  • kastelua vailla
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #272 : Helmikuu 14, 2009, 17:13:32 »
Jenni Vartiainen - Mustaa kahvia

oikeasti: niin täydellisen turhalta tää kaikki tuntuu ilman rakkautta

kaverini laulaa pokkana: niin täydellisen turhalta tää kaikki tuntuu ilman kahvia

kahviaddiktien biisi ; )
We're not gonna sit in silence,
We're not gonna live in fear

Poissa Aiëdaíl

  • Näätärikkaus
  • Valvojaoppilas
  • *
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #273 : Helmikuu 14, 2009, 18:21:02 »
Emilie Autumn - What if

OIKEIN: What if I'm a toothless leopard?
VÄÄRIN: What if I'm a toothless lemon?

Entä jos olen hampaaton sitruuna?!
« Viimeksi muokattu: Maaliskuu 09, 2009, 21:01:23 kirjoittanut Aiëdaíl »

yesterday

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #274 : Helmikuu 14, 2009, 21:50:34 »
Scandinavian Music Group - Luoksesi

OIKEIN: ohuessa lumiverhossa,
           kevyessä lumisateessa

KUULIN: ohuessa olmiverhossa,
            kevyessä olmisateessa


Ja olmihan on siis tällainen eliö : http://fi.wikipedia.org/wiki/Olmi

:D:D