Kirjoittaja Aihe: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk  (Luettu 92561 kertaa)

0 vuotislaista ja 2 Ankeuttajaa kyttää tätä aihetta.

Poissa Hirmu

  • Kirjekyyhky
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Teepannu on muuttunut mäyräksi!
  • Pottermore: FlightLumos2
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #325 : Syyskuu 05, 2009, 12:36:31 »
Olen nyt kuunnellut pitkästä aikaa The Rasmusia ja ollut aika huvittunut siitä, miten väärin kuulin sanat pienempänä, kun englanti oli minulle pelkkää siansaksaa. xD

The Rasmus - Heartbreaker

Oikein:
Heartbreaker,
Heartbreaker...


Kuulin:
H, P, Q,
H, P, Q...


The Rasmus - F-f-f-falling

Oikein:
I made up my mind about the music
I made up my mind about the style


Kuulin:
Pedappappaa papu tuesday,
Pedappappaa papustain


(Niin ja minäkin kuulin joskus, että siinä t.A.T.u.:n biisissä lauletaan "Olen paras, olen paras..." :D Ihmisellä on selvästi jokin ihmeellinen, alitajuinen tarve muokata sanat ymmärrettävään muotoon päässään, kun niistä ei saa selvää. :'D)

Poissa Azura

  • ENFJ
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • do not go gentle
    • parasomnia
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #326 : Syyskuu 05, 2009, 13:49:42 »
Nightwish - Amaranth

Oikein:
The tears of snow-white sorrow

Kuultu:
The tears of snow-white Zorro

Oikein:
We reach for the ones, who ever dare

Kuultu:
We reach for the ones through Everdale

Nightwish - Wishmaster

Oikein:
Master!
Apprentice!
Heartborne, Seventh Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Kuultu:
Hamster!
Dentist!
Hard Porn! Senile Seagull!
ORJA!
Discipline!
In me the Wishmaster

Neljä Ruusua - Popmuseo

Oikein:
Saa nauttia,
On lupa tanssia.
Hyppää hurmioon,
Popmuseoon.

Kuultu:
Saa nauttia
Olutta, tanssia!
Hyppää hurmioon,
Popmuseoon.

Annie Lennox - Into The West

Oikein:
What can you see on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea a pale moon rises,
The ships have come to carry you home.
And all will turn to silver glass,
A light on the water, all souls pass

Kuultu:
What can you see? Oh, the all rise on!
Why do the white gals call?
Across the sea, a Bilbo rises
The ships have come to carry you home.
And all will turn to silver gas,
A light on the water, all souls pass

Nightwish - Ghost Love Score

Oikein:
The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss

Kuultu:
The Child will be born again
That siren carried into me
First of them to last
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss

Oikein:
Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Kuultu:
Really he ought sing the matter with you
Love you and me
Forgive the adoring beast

Oikein:
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell

Kuultu:
Redeem me into childhood
Show me myself without you

Savage Garden - The Animal Song

Oikein:
I want to live like animals
Careless and free like animals

Kuultu:
I want to live like cannibals
Careless and free like cannibals

Donna Lewis - I love you always forever

Oikein:
Feels like I'm standing in a timeless dream
Of light mists, of pale amber rose

Kuultu:
Feels like I'm standing in a time-industry
Of light mists, of pale and blue

Nightwish - Angels fall first

Oikein:
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of our time
Tears laid for them
Tears of love, tears of fear
Bury my dreams, dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Kuultu:
Needed elsewhere
To remind me of something show me suffering
Did you save for me
Tears of love tears of fear
Carried my dreams digged out my sorrows
Show me of love
That angels fall first

Oikein:
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

Kuultu:
Mister Day
You should cancel
My friend
Today I'm looking
Down this my path
My guardian

Evanescence - Lithium

Oikein:
Don't want to let it lay me down this time
drown my will to fly

Kuultu:
Don't want to let it leave me down this time
drown, but will to fly
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 30, 2009, 12:19:01 kirjoittanut Azura »
"For if you're not afraid, how can you be really brave?"

- The Exploits of Moominpappa

Poissa Aiëdaíl

  • Näätärikkaus
  • Valvojaoppilas
  • *
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #327 : Syyskuu 06, 2009, 23:14:42 »
Malice Mizer - N.p.s. N.g.s.

Kuulin:
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
Oikeasti:
Sanoja ei ole erikseen julkistettu, tuo on sitä taustakuiskailua. Kielioppi selittyy Engrishillä...

Jerosu

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #328 : Syyskuu 07, 2009, 20:06:46 »
Apulanta - Koneeseen kadonnut

Oikein:
Kipu kuolee huutamalla

Väärin:
Tipu kuolee huutamalla

Happoradio - Tavikset:

Oikein:
Tavikset tahtovat tosi-tv:n
Oman pesän ja pienen perheen

Väärin:
tavikset tahtovat tosi-tv:n
oman pesän ja pienen per*een

Poissa Odotum

  • Poni
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #329 : Syyskuu 19, 2009, 22:40:44 »
muuan joululaulu, kello löi jo viisi:

ystäväni kuuli tosissaan että ruuna virtsaa vielä...
vaikka oikein se kuuluu että ...ruuna virsta vielä tepsuttele pois...
aaaaaaaaaaaaaaa lol

Poissa Fogo

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • KUHVIKAPPI
  • Pottermore: SkullSeeker26697
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #330 : Syyskuu 21, 2009, 11:18:10 »
Kun kuulin ensimmäisen kerran Maj Karman Bloody Valentinen, niin kohdassa jossa lauletaan "Viha käsissä" kuulin "liha käsissä". Onneksi kuuntelin sitä cd-levyltä, joten oli helppo napata lyriikat käsiin ja tarkistaa, mitä siinä oikeasti lauletaan. Ihana biisi muuten. <3
Na zdrowie!

Poissa Bad Girl

  • Rebel Yell
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Guilty 'til I'm proven innocent
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #331 : Marraskuu 27, 2009, 18:42:52 »
Nyt tuli taas näitä mieleen :''D Kun kuulin ensimmäistä kertaa KISSin biisin I Just Wanna, kuulin kertosäkeessä laulettavan näin: "I just wanna fu - I just wanna fu - I just wanna fuck and you" Väsynyt kun oli niin tulihan sille repeiltyä :''D Ja oikeastihan siinä lauletaan "I just wanna forget you" :''>

Sitten tietysti tämä legendaarinen.. eli Nightwishin Wishmaster :''D Tietysti kuulin ensimmäistä kertaa että siinä lauletaan näin: "Master! A dentist! Hard porn, seventh seagull!" :''D Tietysti ensimmäinen ajatus oli, ettei se nyt noin voi mennä :''D Ja sitten äkkiä vaan ottamaan oikeast sanoitukset selville :''D Olen mestari kuulemaan laulujen sanoja väärin..x)

- Bad Girl -

//Minäkin olen muuten nähnyt tuon videon x) Aika loistava ;'')
//Pakko muoksia x) Kun kuulin ensimmäistä kertaa KISSin Foreverin, kuulin että Stanley laulaa kertosäkeessä Lord Jesus, vaikka oikeastihan se on forever x') Ehkä asiaan vaikutti se, että olin hyvin väsynyt, automatkalla ja ainoa mitä KISSistä tiesin oli se, että niillä on kolme hyvää biisiä, laulajalla on jännä ääni (enkä osannut päättää pidänkö siitä vai en x)) ja että niillä oli maskit :p
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 19, 2009, 22:34:29 kirjoittanut Bad Girl »
He kuuntelivat hevimetallia, se syövytti heidän aivonsa ja spraymaalattuaan koulujen seinät heidät kärrättiin mielisairaalaan !

Vuoden Luihuinen, kiitoksia äänestäjille <2 || Epäaktiivinen säännöllisen epäsäännöllisesti

Poissa Haltiamieli

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • Photography
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #332 : Marraskuu 27, 2009, 22:58:00 »
Sitten tietysti tämä legendaarinen.. eli Nightwishin Wishmaster :''D Tietysti kuulin ensimmäistä kertaa että siinä lauletaan näin: "Master! A dentist! Hard porn, seventh seagull!" :''D Tietysti ensimmäinen ajatus oli, ettei se nyt noin voi mennä :''D Ja sitten äkkiä vaan ottamaan oikeast sanoitukset selville :''D Olen mestari kuulemaan laulujen sanoja väärin..x)

Minulla oli aikanaan tuo ihan sama juttu, melkeinpä samoilla sanoilla. Ihan vain koska Youtubesta löytyy yksi video, jossa on kirjoitettuna videoon "oikeat" sanat. Aika hauskaa oli katsoa se video, koska siitä alkaen sitten on alkanut aina biisiä kuunnellessa juuri ne sanat soida päässä oikeiden sanojen tilalla. x)
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

Poissa Heinähattu

  • kangastossu
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #333 : Marraskuu 29, 2009, 12:16:08 »
Siskoni rakastaa joululauluja ja vielä muutama vuosi sitten hän lauloi Kulkusia näin:
"Viidakkomme kiitää ja valkoinen on maa"
Oikeastihan se on liinakkomme

Aiheuttaa hihittelyä edelleenkin aina kun kuulen tuon laulun.
odota vielä
kuuntele kuinka rintalastan alla muuttuu rytmi

Sushanna

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #334 : Marraskuu 29, 2009, 12:32:37 »
 En oo ihan varma mikä laulu tämä oli, joku euroviisu, mutta siinä laulettiin jotain, ja mä kuulin että siinä laulettiin i want Jussi. En tiedä, mitä siinä oikeasti laulettiin, muistan vaan, että mun veli sitten kerto et siinä laulettiin jotain muuta. Ei ollut mikään maailman paras viesti. :D

untitled

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #335 : Joulukuu 10, 2009, 18:20:07 »
Apocalyptica - S.O.S (Anything But Love)
Oikein: "So go on infect me"
Kuulin: "So go on and fuck me"
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 11, 2009, 15:31:09 kirjoittanut untitled »

Paikalla samettiina

  • huoleton huuliharppuilija
  • Sanomaton
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Pienestä kipinästä voi syntyä roihuava liekki
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #336 : Joulukuu 23, 2009, 09:37:39 »
No juu, onhan näitä väärin kuulumisia sattunut minullekin... Tässä on teille yksi julkaisukelpoinen.

The Knack - My Sharona -kipaleesta tämä ensimmäinen näyte:
Oikein: Ooh you make my motor run, my motor run.
Kuultu (ja väärä siis): Ooh you make my mother run, my mother run.

Olin vähän aikaa, että juu...
Olen syytön kaikkeen siihen, mistä kehtaatkin minua epäillä.

Hayley

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #337 : Joulukuu 30, 2009, 11:51:56 »
Olen minäkin niitä laulun sanoja väärin kuullut...

Paramore- Decode

Oikein: How did we get here?
Väärin: How wicked you here?

Ja lauloin sen noin varmaan ikuisuuden ajan, kunnes älysin tarkistaa oikeat sanat netistä...

Ja samaisen bändin kappale CrushCrushCrush:

Oikein: CrushCrush CrushCrush CrushCrush CrushCrush (two, three, four!)
Ja väärin: CryCrunts, CryCrunts ja jne.

Sitten Apulannan Vauriot:

Oikein: Palavana, paperina, sataa maahan tarina...
Väärin: palavana, paperina, sataa maanantaina...

Näitä löytyy varmaan loputtomiin, mutta otetaan vielä yksi...

Anna Eriksson- Lintu

Oikein: Häkkisi varjossa kipu katoaa...
Väärin: Häkkisi varjossa tipu katoaa...

Mitähän vielä??

Poissa Heinähattu

  • kangastossu
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #338 : Joulukuu 31, 2009, 18:25:34 »
Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Suudellaan

Näin kuulin: Kuka saatanan prinsessan saa värisemään, on kukkivainen tuomi

Oikeasti näin:Kuka saa tänään prinsessansa? Värisevä on kukkivainen tuomi


Ja samaisen bändin kappale CrushCrushCrush:

Oikein: CrushCrush CrushCrush CrushCrush CrushCrush (two, three, four!)
Ja väärin: CryCrunts, CryCrunts ja jne.


Itsellä ja monella kaverillakin kysesen biisin nimen kirjoittaminen tuottaa hyvinkin paljon vaikeuksia, on ollut mm. ChrushsChrushsChrushs ja CruntsCruntsCrunts ym. hyvinkin jännittäviä tulkintoja...
odota vielä
kuuntele kuinka rintalastan alla muuttuu rytmi

Poissa Lorainne

  • glottaaliklusiili
  • Hämykeiju
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: MoonMist
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #339 : Tammikuu 02, 2010, 21:46:33 »
Siskoni rakastaa joululauluja ja vielä muutama vuosi sitten hän lauloi Kulkusia näin:
"Viidakkomme kiitää ja valkoinen on maa"
Oikeastihan se on liinakkomme

Aiheuttaa hihittelyä edelleenkin aina kun kuulen tuon laulun.

Ja tähän on pakko lisätä pikku-Lorainnen tulkinta kyseisestä laulusta:
"On leijonalla lämmin, kun lunta tuiskuttaa!" Kuvittelin aina leijonan makaavan reen jalaksilla... Joo, olin alle kouluikäinen.

Juuri näin.
« Viimeksi muokattu: Heinäkuu 21, 2010, 19:50:19 kirjoittanut Lorainne »
Using the "are we", are we?

Poissa Semmé

  • Sievä Sivetti
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Bumtity Bumtity Bum! My life for you!
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #340 : Tammikuu 10, 2010, 22:40:33 »
Yön Joutsenlaulussa luulin joskus kohdan menevän näin:
Oikein: Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan tai mihin vaan
Väärin: Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan tai Juhivaan

Enrique Iglesiaksen Push:
Oikein: Hey mamma, they call me Wheezy
Väärin: Hey mamma they cal me weasel

Zionin The way she moves
Oikein: I love the way she moves, I see the way she's coming
Väärin: I love the way she moves, icy the way she's come in

Samuli Edelman Ruma mies
Oikein: Mies laskee puluja talojen katoilta
Väärin: Mies laskee kuluja talojen katoilta


”Teidän lakinne ja oikeutenne, ha, ha, ha, ha.  Niitähän minun pitikin ampua.”
-Homsantuu

Snouk

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #341 : Tammikuu 11, 2010, 18:30:56 »
Lily Allen - Smile

Oikein: But you were fucking that girl next door.
Väärin: But you were fucking that gun next door.

Paramore - That's What You Get

Oikein: That's what you get when you let your heart win.
Väärin: That's what you get to next to your heartway.

Keksin uusia sanoja.

Poissa Candily

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #342 : Tammikuu 11, 2010, 21:54:42 »
Nightwish - Nemo

Oikein: Oh, how I wish for soothing rain...
Väärin: Oh, how I wish forcibly name...

:]
Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please

Poissa momentum

  • Daydreamer
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Hi~ ♥
    • Tunneterapiaa
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #343 : Helmikuu 28, 2010, 16:40:28 »
En usko, että voin enää kuunnella yhtä Ayumi Hamasakin biisiä. Se oli itse asiassa remiksattu versio, mutta joka tapauksessa yhdessä kohtaa nainen laulaa "tomatte tomatte" niin kuulin hänen laulavan "eerika eerika". Oudointa on se, että erään kaverini nimi on Eerika. :D
Löydätte mut myös näistä:
last.fm||Twitter||Facebook||LiveJournal||Fanfiction.net||DeviantART

Poissa Bloody Princess

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #344 : Helmikuu 28, 2010, 18:13:38 »
Musiikkia kuunnellessani en törmää aivojeni omiin sanoitteluihin kovin usein, mutta esimerkiksi Nightwishin Wishmasterin minäkin olen monien muiden tavoin onnistunut kuulemaan väärin, nimittäin näin:

Master! A dentist! Harbour of Seven Seas!
Oikeastihan se on: Master! Apprentice! Heartborne, Seventh Seeker!

Muistaakseni kun PMMP:n Lautturi soi kesän mökkimatkojen aikana paljon, kuulin sen jotenkin tähän tapaan:

Tämä valo käy silmiin tunnelissa
Jossa kylmä kuore laulaa

Oikea versio:
Tämä valo käy silmiin tunnelissa
Jossa yhä kuoro laulaa


Eli jotenkin erikoisestihan minä ne onnistuin sotkemaan... Nähtävästi vesi on sieluni elementti, sillä aivoillani on taipumus muuttaa kaikki laulut veteen liittyviksi. Wishmasterissa olin kuulevinani laulettavan "seitsemän meren satamasta" ja Lautturissa ajatus käänsi sanat kuoreisiin. x)

-Bloody Princess
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 22, 2010, 18:45:04 kirjoittanut Bloody Princess »

Poissa Iiri

  • Glitterati
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • <3
  • Pottermore: PixieDraconis24786
  • Tupa: Tuvaton
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #345 : Maaliskuu 06, 2010, 12:48:55 »
Pikkuveljeni osaa.

HIM - Heartkiller
Väärin: Batman forever, hardkiller / Fat man forever, hardkiller

Mäkään en ole varma, miten se menee oikein :D Mut sen voin sanoa, ettei ainakaan noin. <3

Kyllä minäkin osaan:

Joku random biisi, josta en yhtään tiedä, kenen se on:
Oikein: Katselemaan noita kuvia (aiemmin jotain sohvaan unohtumisesta?)
Väärin: Katselemaan noitaklubia

The Rasmus - Ghost of love
Oikein: Can you sleep, can you breath
Väärin: Can you sleep, can you breed

Olin kyllä vähän että öööö... :D

Nyt minä en tietenkään muista enää mitään, kun olen tänne asti vaivautunut. Ääh. :D

//Yksi!
Queen - The Show Must Go On
Ja sehän menee näin: I'll overkill (mikäli jotkut youtubesanat olivat oikein? :D)
Väärin: I love to kill

...
« Viimeksi muokattu: Maaliskuu 25, 2010, 19:24:09 kirjoittanut Gilraen »
Gilraen -> Iiri

Poissa Bad Girl

  • Rebel Yell
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Guilty 'til I'm proven innocent
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #346 : Maaliskuu 23, 2010, 21:26:03 »
Metallican Don't Tread on Me-biisissä on kyllä jännät sanat :''> Kuulen ne ihan miten sattuu ja se on kyllä aiheuttanut monta naurukohtausta x') Eli kuulin että siinä lauletaan:
Showmies,
Friend of Mo,
Just a cure pieces
To repeat them for more.
Showmies,
Stella's gone!
Touch me again and the world takes me ever more for heart.


Pimeääkö? :''D Eihän noissa nimittäin ole mitään järkeä.. Ja oikeat sanathan ovat:
So be it
Threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it
Settle the score
Touch me again for the words that you'll hear evermore...


En tiedä meneekö ihan ohi aiheen mutta lisäksi minua on vaivannut jo pitkään mitä Alice Cooper oikeasti huutaa yhden Devil' Foodin liveversion lopussa..aina kun kuuntelen sitä kuulostaa siltä kun herra huutaisi "Free pants!" :''D En vain jaksa uskoa että se tosiaan oikeasti menisi niin x)

- BG -
He kuuntelivat hevimetallia, se syövytti heidän aivonsa ja spraymaalattuaan koulujen seinät heidät kärrättiin mielisairaalaan !

Vuoden Luihuinen, kiitoksia äänestäjille <2 || Epäaktiivinen säännöllisen epäsäännöllisesti

Poissa Edmund

  • smile
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #347 : Huhtikuu 01, 2010, 14:36:20 »
Luokkakaverit kuulivat väärin Samantha Foxin ja Güntherin Touch Men. 8)

Oikein: Touch me, touch me, I wanna feel your body
Väärin: Touch me, touch me, I wanna viljon baari

Poissa charmed

  • Sourcream and onion!
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #348 : Toukokuu 21, 2010, 17:22:13 »
Charmed failaa taas!

Mötley Crüen Too Fast for Lovessa:

Oikeasti siis: too fast for love
Ja minä kuulin että: toothpaste for love

Ja sit Guns N' Rosesin Civil Warissa (tästä saan kiittää mushroomhunteria koska se kuuli sen ensin väärin ja ilmoitti siitä IRC-Gallerian blogissaan ja nyt minäkin kuulen sen aina väärin :<):

Oikeasti: your power hungry sellin' soldiers
            in a human grocery store
            ain't that fresh


Ja väärin: your power hungry sellin' soldiers
             in a human grocery store
             eat that bread
so then i was like AVADA KEDAVRA
and he was like *dead*

Poissa Huhutar

  • Reservi
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Henkilö, jota ei tunnista ilman teekupposta
    • Livejournal
  • Pottermore: dustpatronus46
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #349 : Kesäkuu 09, 2010, 13:51:12 »
Maija Vilkkumaa - Prinsessa jää

oikein:
Mut koska maireus on naurettavaa
mä sanon mua ei hei kuka tahansa saa

Huhutar laulaa...
Mut koska mainees on naurettava
mä sanon mua ei hei kuka tahansa saa


Sinäänsä kyllä allekirjoittaisin jälkimmäiset sanat.

Karhunpoika sairastaa

oikein:
Vehnäkorppu valkoinen ehkä avun toisi.

Huhutar laulaa...
Vehnätorttu valkoinen ehkä avun toisi.

Ihmettelen kyllä, että miten vasta 19-vuotiaana huomaan vapaasäestystutkinnossa, että se ei tosiaan oo torttu. Mikä ees on vehnätorttu?