Kirjoittaja Aihe: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk  (Luettu 90073 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

yesterday

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #275 : Helmikuu 14, 2009, 21:50:34 »
Scandinavian Music Group - Luoksesi

OIKEIN: ohuessa lumiverhossa,
           kevyessä lumisateessa

KUULIN: ohuessa olmiverhossa,
            kevyessä olmisateessa


Ja olmihan on siis tällainen eliö : http://fi.wikipedia.org/wiki/Olmi

:D:D

Lartsu

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #276 : Helmikuu 17, 2009, 09:21:09 »
Shinedown - Second Chance

Oikein: I just saw Halley's comet, she waved

Kuulin: I just saw Haley coming my way

RestlessSoul

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #277 : Helmikuu 21, 2009, 21:31:41 »
Hahhaa, tämä on kyllä hieno topicci :D Heti kun näin otsikon, tämä tuli mieleeni ensimmäisenä:

Jon Bon Jovi - Livin' on a Prayer

Sanat: Woo-oh, livin' on a prayer
Kuultu: Woo-oh, Indiana-baby
(jep, ei mitään käsitystä miten kuulin sen noin kun sain tietää oikeat sanat...)

Green Day - Jesus of Suburbia

Sanat: For lack of a better word, and that's my best excuse
Kuultu: Would like a be better world, and that's my best excuse

Kyllähän näitä löytyy, mutta nyt ei kyllä muista.

Poissa Miasma

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • My Little Evil Pony
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #278 : Maaliskuu 11, 2009, 13:46:26 »
Min oon mestari kuulemaan väärin. :D

Fozzy - Don't You Wish You Were Me
Oikein: The power of my iron will!
Kuultu: The power of my underwear!

Bouncing Souls - The Day I Turned My Back On You
Oikein: I never had reason to doubt you.
Kuultu: I never had threesome without you.

Nightwish - Bye Bye Beautiful
Oikein: See everything in ruins
Kuultu: See everything in bluray

Nightwish - Amaranth
Oikein: Baptised with a perfect name
Kuultu: Bath time with a perfect name
Who has time for tears?

Poissa Hassu

  • Karkulainen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #279 : Maaliskuu 16, 2009, 17:18:10 »
Katy Perry - Hot N' Cold

Näin Hassu kuuli: You change your clothes like a girl change his clothes

Ja näinhän se sitten menikin: You change your mind like a girl changes clothes

Tuo on vain hupsua mielestäni, se oikeasti kuulostaa tuolta minun versioltani :>

Tapani Kansa - R-A-K-A-S

Hassu kuuli: R-A-K-A-S, tulta kultasein

Ja aito versio: R-A-K-A-S, kulta kultasein

Tälle kyllä naurettiin :DD

;) Näitä on miljoonia mutta nuo tulivat ensimmäisenä mieleen :)
| Neville Longbottom vuosimallia 2008 | Hymiöiden liikakäyttäjä vuosimallia 2009 | Luuleeko ravut että kalat osaa lentää? |

Poissa Jentsuma

  • puhelias hölöttävä ärsyttävä pölö
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #280 : Maaliskuu 24, 2009, 17:35:20 »
Maija Vilkkumaan kappaleita kuunnellessa keksin yleensä aika paljon ihan uusia sanoja :D Tässä nyt yks väärin kuultu, kappale nimeltä Monopolii:

kuultu: Tai sit mä voitin sen pelin mä huusin mä elin, kiehnäsin malta olla vatsalla selin.
oikein: Tai sit mä voitin sen pelin mä huusin mä elin, kiehnäsin matolla vatsalla selin.

Toi nyt mikää kummonen oo, hauska vaan kun kuulee Vilkkumaan kappaleita aina iha päi mäntyä, hah.
Is this the real life, is this just fantasy ?

Poissa Metsis

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Curiouser and curiouser
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #281 : Maaliskuu 27, 2009, 17:27:24 »
Kun oli pieni kuulin hieman väärin Queen:n biisin we will rock you

Oikein:We will, we will rock you!
Minä kuulin:We will, we will F*** you!

juuh en siis silloin tiennyt mitä tuo tarkoitti...
'Cause though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore.

delexive

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #282 : Huhtikuu 13, 2009, 21:02:21 »
väärin ...me olaan sankareita kaikki kun oikein silmin(silmin ei silmiin)katsotaan.
oikein  ...me ollaan sankareita kaikki kun oikein silmiin katsotaan.

Aika paha moka kun laulettiinn tota musiikin tunnilla ja kun mä luulin osaavani ton laulun niin lauloin kovaa ja ihan väärin  xD xD.

Poissa Suvituuli

  • Tsirp tsirp krääk titityy.
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • You're not mating with me, sunshine!
  • Pottermore: AccioDream**
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #283 : Huhtikuu 13, 2009, 22:48:42 »
väärin ...me olaan sankareita kaikki kun oikein silmin(silmin ei silmiin)katsotaan.
Anteeksi kaamea offailu, mutta eikös se noin mene? o.o
Se hyppi ja pomppi, söi ja nauroi. Se istui ja itki. Se ilmassa leijui.
Outo heppu, kummajainen, vailla mieltä ja ruumista.
Itketään yhdessä, olemattomuudessa, ihan yksin.
Jos sinulle sopii, se minulle käy

Poissa Haltiamieli

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • Photography
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #284 : Huhtikuu 18, 2009, 13:28:15 »
Tässä tulee parhaiten mieleen se, kun kuulin ensimmäisen kerran Lovexin Take a Shot.
Sehän alkaa huudolla Take a Shot!, ja minä kuulin että siinä huudettiin Headshot!.

Olisiko tullut liikaa kuunneltua CS:ää pelaavaa luokkakaveria tai miksiköhän kuulin sen niin..
Nykyään nauran tälle.
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

Poissa sunshine

  • törmäsi ikkunaan
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: HawthornGhost192
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #285 : Huhtikuu 18, 2009, 17:09:06 »
Onhan minullakin näitä vaikka kuinka paljon. ;)
Ensimmäisenä tulee kyllä mieleen Lovexin Take a Shot kertosäe.

oikein: Take a shot of my poisonous blood
väärin: Take a shot of my boyfriends head

Tälle on kyllä tullut naurettua paljon ;D
Ole itse se muutos, minkä haluat maailmassa nähdä

Poissa Mimmi

  • kolmen soinnun rälli
  • Vuotislainen
  • gimme danger
  • Tupa: Mary Sue
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #286 : Huhtikuu 22, 2009, 17:13:12 »
Kun oli pieni kuulin hieman väärin Queen:n biisin we will rock you

Oikein:We will, we will rock you!
Minä kuulin:We will, we will F*** you!

juuh en siis silloin tiennyt mitä tuo tarkoitti...

Hmm, tuohan on aika klassinen juttu. Jotkut pikkupojat hoilaavat sitä noilla sanoilla, kun ovat kuulleet isojen poikien laulavan ja perinne elää... Nyt vähän aiheesta poiketen, minusta on tavattoman ärsyttävää, kun jotkit jodlaavat tuota We Will Rock Youta aivan väärin! Ja puuroavat sanat tyyliin viiiivöööölviiivöööölokuuu. Jokseenkin inhottavaa... Tai sitten minä suhtaudun vähän turhan vakavasti Queeniin. :=D

Queenin Who Wants to Live Foreverissä lauletaan: "When love must diiiiiie!" mutta minä aina sen kuulen että "I love my style!" Ehm, kuulonymmärrys kymppi...
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love

Poissa Azura

  • ENFJ
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • do not go gentle
    • parasomnia
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #287 : Huhtikuu 22, 2009, 17:40:08 »
Arto Tamminen - Utopia

Oikein:
Mä tulen Utopiasta
Siellä kauriit loikkii vuorilla
Ja yötä siellä ei oo ollenkaan
Me aina juhlitaan

Minä kuulen:
Mä tulen Kukko-Piiasta
Siellä kanit loikkii vuorilla
Ja työtä siellä ei oo ollenkaan
Me aina kuhnitaan

Duran Duran - Ordinary World

Oikein:
But I won't cry for yesterday there's an ordinary world
somehow I have to find
And as I try to make my way to the ordinary world
I will learn to survive

Minä kuulen:
But I don't cry for yesterday there's an ordinary world
somewhere I have to find
And as I try to make my day to the ordinary world
I would love to survive

Mr. Mister - Broken wings

Oikein:
Take these broken wings
And learn to fly again
And learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in

Minä kuulen:
Take these spooky wings
And learn to fly again
And learn to live so free
And when we hear the voices by sea
The book of mom will order us
To take us in

Jamiroquai - Cosmic girl

Oikein:
She's just a cosmic girl
From another galaxy
My heart's at zero gravity
She's from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She's cosmic

Minä kuulen:
She's just a classmaker
From another palace
My heart's a little paddywackthing
She's from a classy world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She's classy

AC/DC - Hard as a rock

Oikein:
Her hot potatoes

Minä kuulen:
Where are potatoes!

Ja sitten tottakai Maa on niin kaunis:

Oikein:
Kiitävi aika,
Vierähtävät vuodet,
Miespolvet vaipuvat unholaan:

Minä kuulen:
Kiitävi aika,
Vierähtävät vuodet,
Mies-polvet vaipuvat unholaan

Tuosta siis tulee se, että luulin miesten polvien vaipuvan unholaan :DD

Bon Jovi - You give love a bad name

Oikein: Shot through the heart

Minä kuulen: Shudder your heart

David Cook - Light on

Oikein:
Sometimes it feels like we've run out of luck
When the signal keeps on breaking up
When the wires cross in my brain
You'll start my heart again
When I come along

Minä kuulen:
Sometimes it feels like we were down in luck
When the seas keep on breaking so hard
When the waters crossing by
You'll start my heart again
When I come along

Take That - Patience

Oikein:
'Cause I, need time
My heart is numb has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that I can always depend

Minä kuulen:

'Cause I, need time
My heart as long has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that you can always take care

Eppu Normaali - Lennä mun luo

Oikein:
Beibe, sä olet bensaa, bensaa mun palavaan
sä olet bensaa beibi, pensaaseen palavaan

Minä kuulen:
Beibe, sä olet pensas beibi, pensas oot palava
sä olet pensas beibi, en saa sua palamaan

Celine Dion - Goodbyes

Oikein:
Mamma, I'll be
I'll be there through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Minä kuulen:
Mamma, I'll be
I'll be your vicar through the darkest nights
I'll be the weeks that dried your broken life
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forevermore

Sitten on tottakai perus "All about us - Olen paras" ja "We will we will f*ck you!" :D Mutta eivät nämä mitään kamalan pahoja mokia ole (paitsi tuo cosmic girl ja näin), mutta noloja kumminkin :D Esimerkiksi tuon Utopia-biisin luulin aina olevan tuollalailla, ja eräänä päivänä kun isä soitti tuota, sanoin etten koskaan ollut tajunnut sanoja. Sitten yhtäkkiä tajusinkin, että siinä laulettiin "Utopiasta" eikä "Kukko-Piiasta" :DD
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 24, 2009, 01:51:51 kirjoittanut Azura »
"For if you're not afraid, how can you be really brave?"

- The Exploits of Moominpappa

Murmeli

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #288 : Toukokuu 13, 2009, 17:52:46 »
Kuulin sen "shake, shake, shake it" (ei aavistusta esittäjästä eikä nimestä!)
"tjej, tjej, tjeje" <- liikaa ruotsia?

sitten sen bep:n what u gona do all that ash... kappaleen kuulin:
what u gona do all that slash

Poissa Nuno

  • kiharakirjailija verraton
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #289 : Toukokuu 14, 2009, 21:19:47 »
En nyt muista sen laulun nimeä, mutta näin se menee:
savuna ilmaan, ei voi estää
verenä hiekkaan, ei voi kestää
kivusta nautintoon on matkaa
pelottavan vähän....


Olen kuullut sen melkein aina näin:
savuna ilmaan, ei voi estää
perena hiekkaan, ei voi kestää
kivusta nautin Tooron matkan
(mikäköhän se "Tooron matka" edes on?:D)
pelottavan vähän....

Lisään sitten jos muistan jotakin.
 

// Ainiin, sehän se olikin. :D  Kiitos Cowboy.
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 15, 2009, 14:41:36 kirjoittanut Nuno »

Poissa Heinähattu

  • kangastossu
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #290 : Toukokuu 16, 2009, 19:38:12 »
Apulannan Hiekka:

Oikein: Savuna ilmaan, ei voi estää...
Kuultu: Saunailtaa ei voi estää...


Maija Vilkkumaa: Hiuksissa hiekkaa

Oikein: ...ihan varovasti sun kättäsi kosketin
             aika liikkui hitaammin
             ja sä hengähdit hiljaa
Kuultu: ...ihan varovasti sun kättäsi kosketin
             laiva liikkui hitaammin
             ja sä hengähdit hiljaa

Ja t.A.T.u. All about us

Oikein: All about us
Kuultu: Olen paras

Muitakin on, mutta en nyt muista. Muoksin kyllä, jos keksin lisää.
odota vielä
kuuntele kuinka rintalastan alla muuttuu rytmi

Shailaja

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #291 : Toukokuu 21, 2009, 18:56:23 »
Backstreet Boys - 10 000 promises

oikein: What about your, your 10 000 promises
väärin: What about your, your 10 000 promilles

Poissa Hirmu

  • Kirjekyyhky
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Teepannu on muuttunut mäyräksi!
  • Pottermore: FlightLumos2
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #292 : Toukokuu 22, 2009, 18:27:43 »
Pikku G - Me ollaan nuoriso

Oikein:
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
virheist oppii ja
kokemust karttuu


Kuulin:
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
vielä ei stoppii ja
kokemust karttuu


Abba - Knowing Me, Knowing You

Oikein:
Knowing me, knowing you

Kuulin:
No in bi, no in you

Nightwish - Nemo

Oikein:
All I wish is

Kuulin:
Oon naimisis

Viimeisestä tietenkin tajusin, ettei se voi oikeasti noin mennä. :--D Abbankin kappaletta vähäsen epäilin.

//muoks.

Samuli Edelmann - Tuhat yötä

Oikein:
Tuhannen yötä kanssasi valvon
yön salamoissa mertasi palvon.


Kuulin:
Tuhannen yötä kanssasi valvon
yön salamoissa vertasi palvon.


Ihmettelinkin, että onpas siinä vampyyri... *huoh* :D
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 26, 2009, 22:36:09 kirjoittanut Hirmu »

Jeettu

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #293 : Toukokuu 26, 2009, 16:45:11 »
Vasta äskettäin selvisi minulle,
että Lauri Tähkä ja elonkerjuun kappaleessa ( kimpale kultaa )
menee näin; "kimpale kultaa."
Ja itse olen aina luullut sekä kuullut,
että siinä lauletaan näin; "Niin paleltuva." : D

Starry

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #294 : Toukokuu 28, 2009, 18:48:20 »
Jonas Brothers - SOS

Oikeasti: I gave my all for you, now my heart's in two
Väärin kuultuna: I gave my arm for you, now my heart's in, too.

Poissa Metsis

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Curiouser and curiouser
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #295 : Toukokuu 30, 2009, 10:02:04 »

Ja t.A.T.u. All about us

Oikein: All about us
Kuultu: Olen paras


minäkin olen aina kuullut tuon noinXD
'Cause though the truth may vary
this ship will carry our bodies safe to shore.

nekku

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #296 : Toukokuu 30, 2009, 12:19:08 »
no mä kuulin laulu harjoituksissa kun laulettiin "puut metsän huminoivat" (siis suvi virrestä) niin kuulin "puut metsän muhinoivat" repesin totaallisesti

Poissa Azura

  • ENFJ
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • do not go gentle
    • parasomnia
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #297 : Toukokuu 30, 2009, 14:40:46 »
Tämä saattaa mennä hieman offin puolelle, mutta on pakko sanoa :D

Lainaus
no mä kuulin laulu harjoituksissa kun laulettiin "puut metsän huminoivat" (siis suvi virrestä) niin kuulin "puut metsän muhinoivat" repesin totaallisesti

Minäpä kuulin kyseisen kohdan: "Puut, metsän humanoidit..."

Eppu Normaali - Kaikki häipyy, on vain nyt

Oikein:
Lapsuuteni kesät sumuun vajonneet, palasiksi muistojeni läjään hajonneet....

....Niin myös aikanaan sinä lähdet, pois häipyy taikakin, siksi rakastan sua nyt

Minä kuulin:
Lapsuuteni kesät sumoon vajonneet, palasiksi muistojeni läjään hajonneet....

....Niin myös aikanaan sinä lähdet, pois häipyy taikakin, siksi rakastan Suomee

Stevie Wonder - As

Oikein:
As around the sun the earth knows she's revolving...

...As now can't reveal the mystery of tomorrow...

...Did you know that true love asks for nothing

Minä kuulin:
And around the sun the earth was still revolving...

...And every day is a mystery of tomorrow...

...How do you know that's true love after nothing?

AC/DC - All screwed up

Oikein:
All screwed up

Minä kuulin:
Old school rock!

Ricky Martin ft. Meja - Private emotion

Oikein:
But you can find me here

Minä kuulin:
But chiki find me here

Annie Lennox - Into the West (jossa on muuten maailman kaunein loppuinstrumentaali)

Oikein: Across the sea a pale moon rises

Minä kuulin: Across the sea, Bilbo rises!
« Viimeksi muokattu: Syyskuu 01, 2009, 08:38:41 kirjoittanut Azura »
"For if you're not afraid, how can you be really brave?"

- The Exploits of Moominpappa

Poissa Suvituuli

  • Tsirp tsirp krääk titityy.
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • You're not mating with me, sunshine!
  • Pottermore: AccioDream**
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #298 : Kesäkuu 07, 2009, 00:55:09 »

Samuli Edelmann - Tuhat yötä

Oikein:
Tuhannen yötä kanssasi valvon
yön salamoissa mertasi palvon.


Kuulin:
Tuhannen yötä kanssasi valvon
yön salamoissa vertasi palvon.


Ihmettelinkin, että onpas siinä vampyyri... *huoh* :D
Juuri samoin minäkin kuullut... :D Ja yhtälailla ihmetellyt, että mitä se nyt _verta_ palvoo xD

Sitten on Nightwishilta oikein hieno kappale End of all hope:
Oikein: It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence

Ja minä kuulen innocencen sijaan jotain insestistä. Hmm. Joka ainoa kerta, ellen oikein tarkasti kuuntele.. :D

//Valeriana, en minä vaan tiedä. En ole kuunnellut tuota hetkeen, ja tuota noin. Jos tänne topaan kirjoitan, niin voi jokainen päätellä paljonko minen kuuloon kannattaa luottaa.. :D Liramasta nuo sanat vain pöllin, ja siellä ne lukee noin. Syyttäkää sitä, älkää minua :>
« Viimeksi muokattu: Kesäkuu 07, 2009, 20:33:25 kirjoittanut Suvituuli »
Se hyppi ja pomppi, söi ja nauroi. Se istui ja itki. Se ilmassa leijui.
Outo heppu, kummajainen, vailla mieltä ja ruumista.
Itketään yhdessä, olemattomuudessa, ihan yksin.
Jos sinulle sopii, se minulle käy

Poissa Valeriana

  • Enimmäkseen harmiton
  • Reservi
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk
« Vastaus #299 : Kesäkuu 07, 2009, 17:34:31 »
Suvituuli, eikö se ole "to lose childhood faith"? :)
If God does not understand, then he is not God, and we have nothing to fear.