Kirjoittaja Aihe: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk  (Luettu 82380 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Poissa Valkovuokko

  • Orjuutettu kotitonttu
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • And give the kids a show.
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #200 : Joulukuu 16, 2007, 02:39:09 »
Kuulen aina väärin Anna Abreun laulun Ivory Tower.

Kuulen: "Oi missä sun pääs on crazy..."
Oikeasti: "I miss you so bad, I go crazy..."

:D
« Viimeksi muokattu: Joulukuu 16, 2007, 15:00:03 kirjoittanut Valkovuokko »
Can't you see the way she's crying,
well that's what keeps her trying.
If you want to keep the girl for as long as you live,
just break it apart her heart.

saraji

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #201 : Joulukuu 16, 2007, 15:24:59 »
No minä ainakin joskus pienempäna luulin, että Suvivirsi menee näin:

...kauniisti jo kapakkaa koristaa kukkanen...

oikeasti: ...kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen...


Eh joo, täysin sama juttu -.-' Onneksi joku sitten huomautti siitä minulle, kun lauloin sitä aina niin, ja nyt tiedän jopa oikeat sanat :D

Poissa Rainmaker

  • Rukka-Peikko Takkutukka
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #202 : Joulukuu 17, 2007, 20:12:06 »
Kuulen aina väärin Anna Abreun laulun Ivory Tower.

Kuulen: "Oi missä sun pääs on crazy..."
Oikeasti: "I miss you so bad, I go crazy..."

:D

Luin tämän viestin tuossa eilen ja tänään sitten oli tunnilla radio päällä. Kyseinen kappale tuli toosasta ja luonnollisesti minäkin kuulin sitten tämän kohdan juuri näin. :D
Yhä, marras-iltana, kuljemme kahden. | "I AM VAMPIRE. HEAR ME TWINKLE." | Destination anywhere | There's a meaning to all that fades.

Poissa Stairway

  • käärmehammas
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: StoneShadow3592
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #203 : Joulukuu 23, 2007, 23:39:59 »
moinia lauluja, sitä olen kuullutkin väärin muoksin kun tulee lisää..

oikein:
Voisin olla kuin muut,
punastuu, kun sä tuut,
nuolla sun viskaamat luut,
mut se ei kiinnosta mua...

Kuulin:
Voisin olla kuin muut.
punastuu, kun sä tuut,
nuolla sunkiskaamat luut,
mut se ei kiinnosta mua...
 
^Ïhmettelinkin että mikäs ihmeen sana on tuo kiskaamat :D

Sitten On top the world

kuulin: tsaboble world
oikein: on top the world 
En tiedä miten onnistuin tuonkin tollain kuulemaan


TÄTTÄDÄDÄÄ, TÄTTÄDÄDÄÄ!!!
All that glitters is gold.

maasu -> Stairway

henzzzu

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #204 : Joulukuu 28, 2007, 05:58:30 »
moinia lauluja, sitä olen kuullutkin väärin muoksin kun tulee lisää..

oikein:
Voisin olla kuin muut,
punastuu, kun sä tuut,
nuolla sun viskaamat luut,
mut se ei kiinnosta mua...

Kuulin:
Voisin olla kuin muut.
punastuu, kun sä tuut,
nuolla sunkiskaamat luut,
mut se ei kiinnosta mua...
 
^Ïhmettelinkin että mikäs ihmeen sana on tuo kiskaamat :D

Ah, sama biisi, mutta kuulin siinä ennen jotain "niskan luista" tai vastaavaa. Aloin myöhemmin miettiä asiaa, ja oikea laita selvisi tuota pikaa. ^^

Olen kuullut ties kuinka pitkään 30 Seconds To Marsin The Kill-biisissä laulettavan "marry me, marry me", vaikka se menee oikeasti "bury me, bury me". Vaikka nyt tiedän totuuden, se kuulosta minusta silti täsmälleen tuolta ensimmäiseltä. Noh, onhan naimisiinmeno ehkä kuitenkin kivempaa kuin hautaaminen, joten... :'DD

Ihan tyhmä juttu, mutta joskus sellainen virsi/vanhempi laulu, jossa lauletaan "työn orjat sorron yöstä nouskaa" tai jotain vastaavaa, oletteko kuulleet? Minä luulin vielä about vuosi sitten, että tuossa lauletaan Zorrosta ("työn orjat Zorron yöstä nouskaa") ja minulle tuo laulu oli aina suuri Zorron ylistyslaulu. Mietin aina, miksi suomalaiset sitä hoilottavat, vaikka Zorro ei edes ole mikään oikea ihminen. Hmph.

saraji

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #205 : Joulukuu 28, 2007, 16:48:59 »


Olen kuullut ties kuinka pitkään 30 Seconds To Marsin The Kill-biisissä laulettavan "marry me, marry me", vaikka se menee oikeasti "bury me, bury me". Vaikka nyt tiedän totuuden, se kuulosta minusta silti täsmälleen tuolta ensimmäiseltä. Noh, onhan naimisiinmeno ehkä kuitenkin kivempaa kuin hautaaminen, joten... :'DD


Ohhoh. Luulin vielä tähän hetkeen asti sen olevan "marry me" o.O

Poissa Empaldo

  • Roiskeläppä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #206 : Joulukuu 28, 2007, 18:45:33 »
Itse kuulin Apulannan biisistä Viisaus ei asu meissä :

Oikein:
Oon tehnyt asioita
joilla ei oo muuta tarkoitusta
kuin olla tikareita

Väärin:
Oon tehnyt asioita
joilla ei oo muuta tarkoitusta
kuin polttaa sikareita.

Että semmosta ^^
”Life is complicated. I've killed people, smuggled people, sold people. Perhaps here, things will be different.”  -Niko Bellic

Poissa Villa Viola

  • Salarakas Mäyrä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Rakkaus on kärsivällinen!
  • Pottermore: WingHowl90
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #207 : Joulukuu 29, 2007, 12:04:39 »
Mikko Alatalon kappale Vicky Lee

Väärin:
Miksen kanssasi pääse suhteeseen?
Elän Vickinkii nii.

Oikein:
Miksen kanssasi pääse suhteeseen,
enämpi intiimiin?

Poissa Suvituuli

  • Tsirp tsirp krääk titityy.
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • You're not mating with me, sunshine!
  • Pottermore: AccioDream**
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #208 : Joulukuu 29, 2007, 15:36:18 »
Lumeen jäljet jää (aika hieno laulu, sain kaverilta :D)

Oikeasti:
Rakkaille kortit mä kirjoitan (jotenkin noin)

Minä kuulen:
Rakkaille pommit mä kirjoitan

Kuulen sen aina noin xP
Se hyppi ja pomppi, söi ja nauroi. Se istui ja itki. Se ilmassa leijui.
Outo heppu, kummajainen, vailla mieltä ja ruumista.
Itketään yhdessä, olemattomuudessa, ihan yksin.
Jos sinulle sopii, se minulle käy

Tuomas R

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #209 : Tammikuu 03, 2008, 14:49:41 »
t.A.t.U
All About Us

Kuultu

Olen paras, Olen paras

Oikeasti

All About Us, All About Us

Marija Serifovic
Molitva (euroviisuvoitto kappale)
monia kohtia

Muoks.
Totta kai Molitvasta nyt niitä sanoja vielä löyty

Kuultu ja oikeasti vuorotellen

Terassi
Tera san

Toppi
Topi

Kuppi
Gubim

Slipoveri
Slepo verujem

Luuta... Kuuta
Luda... Kuda

Povi
Bojim

Siivo ranne
Žive rane

Kauhee saarna
Kao žar na

Mustamaija
Usnama je

Memu saa, kaljaa
Nebo zna, kao ja

Puutos
Puta sam

Paas kaljaa
Baš kao ja

Ne monkuu
Ne mogu

Pakokaasu
Ako kažem

Sitten vielä
Anna Abreu
Ivory Tower

Kuultu

Missä sen pää

Oikeasti

I miss you so bad
« Viimeksi muokattu: Heinäkuu 11, 2008, 14:00:35 kirjoittanut Serduchka »

Errol

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #210 : Tammikuu 04, 2008, 18:24:27 »
no näitähän on... ehdottomasti niistä järjettömin on tämä muumilaulu:

oikeasti: ei muumitaloa lukita yöksi.

väärin kuultu: ei muumitaloa kukita myöksi.

älysin sen vasta viime vuonna... tosiaan olin ihan että miksi siinä niin lauletaan. noloa...

-errol
     ##

Lartsu

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #211 : Tammikuu 23, 2008, 18:45:05 »
Anna Abreu- Are you ready
Oikeesti, Keep your hot body groovin
Väärin, Keep you hanibani mooving

Mäkin kuulin sen noin ;D :O

Minä myös! Olen kuullut vaikka mitä laulujen sanoja väärin :D
Apua, pitää hillitä itseäni, koska olen koulun ATK-luokassa ja naurattaa ihan älyttömästi enkä viitsi alkaa yksin nauraa ääneen.

Antti Tuisku - Sekaisin


Oikein: Aivan niin kuin oisin mennyt biitistä sekaisin
Minä kuulin: Aivan niin kuin oisin mennyt vintistä sekaisin.

Justin Timberlake - LoveStoned

Oikein: She looks like a model, expect she's got a little more ass.
Minä kuulin: She looks like a mama, expect she's got a lumos as.

Ei nyt mitenkään ihmeellisiä, mutta minulla on hyvä kuulo ;D
« Viimeksi muokattu: Tammikuu 24, 2008, 10:03:49 kirjoittanut Lartsu »

Poissa Vergessen Kind

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • tumblr.
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #212 : Tammikuu 23, 2008, 18:50:24 »
Kuulin kaverini kanssa Tervomaan Jonnan laulusta näin:

Oikein: Olen kuin kuuma rauta (ja sitten oli jtn. käsistä)
Väärin: Olen kuin kuuma nauta.

Olin ensin että WTF?! Tervomaa KUUMA NAUTA!??
Sitten asia selvisi...
I wanna scream "I love you" from the top of my lungs
but I'm afraid that someone else will hear me.

jonttuliina

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #213 : Helmikuu 09, 2008, 15:34:12 »
Madonna - Hung up

oikeasti:
..Time goes by so slowly...

kuulin:
...Damn goes by so sorry...

oha näitä tullu :) ystäväni onneksi aina (yleensä) korjaavat ne sen jälkeen kun ovat ensin nauraneet minulle.

Poissa Azura

  • ENFJ
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • do not go gentle
    • parasomnia
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #214 : Helmikuu 09, 2008, 17:38:54 »
Ihan kuin lukisi Radolan samankaltaista topaa... varsinkin tuo sampituuli-juttu on monella yleistä (paitsi minulla, koululla nähtiin sanat piirtoheittimeltä joten tiedettiin ne.)

No, onhan näitä väärin kuultuja sanoja paljon.

Siinä K-70-mainoksessa lauletaan:
"Levottomat jalat, levottomat jalat" ja eräs kuulee: "Elottomat jalat, elottomat jalat"...

Sitten Kristina Braskin "Nyt mä meen"...

Oikein:
Yöt on kauniit tahdon nähdä niistä jokaisen

Väärin:
Yö on kallis tahdon olla aivan valkoinen x)

Avril Lavigne: Girlfriend

Oikein:
Hey, hey, hey, hey, i don't like your girlfriend
Hey (hoetaan), think you need a new one

Väärin:
Hei, hei, hei, ei, i don't want a girlfriend
hei hei hei ei, think you're not a new one

ajattelin että eihän se Avril mitään tyttöystävää halua, kun on itsekin tyttö...
"For if you're not afraid, how can you be really brave?"

- The Exploits of Moominpappa

Poissa Mysteeri

  • Matkakuumeinen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #215 : Helmikuu 16, 2008, 14:34:36 »
Meikäläisen kannattaisi todella harkita korvapesuun menoa, sillä olen oikein lahjakas kuulemaan kaikkea väärin mm. nämä:

Petri Munck-Levoton prinssi
Kuultu: se tekee sydämelle jään
Oikein: se tekee sydämeen reiän

Sitten Olavi Uusivirran Raivo Härkä-biisissä kuulen aina tämän kohdan näin:
Kuultu: Sun unesi vie mut unisanomaan
Oikein: Sun unesi mies tuli sanomaan

Myös Cheryl Crowin the First cut is the deepest tuli kuultua väärin ja kyllä sanomaa ihmettelinkin
Kuultu: and if you can't, I'll die for live again
Oikein: and if you want, I'll try to love again

Murehtiminen on kuin keinutuoli. Vauhtia on, eteenpäin ei pääse.

Poissa chérupei

  • Chinese Mushroom
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • no limits
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #216 : Maaliskuu 09, 2008, 18:46:24 »
Apulanta - Odotus
Oikein: Tahdonkin näyttää sulle auringon, kantaa sut pois taakse musta verhon
Kuulin: Tahdonkin näyttää sulle auringon, tappaa sut pois taakse mustan verhon

Apulanta - Koneeseen kadonnut
Oikein: Kipu kuolee huutamalla
Kuulin: Tipu kuolee huutamalla

Limp Bizkit - Behind blue eyes
Oikein: To be the bad man, to be the sad man
Kuulin: To be the batman, to be the sandman

AFI - Silver and cold
Oikein: I want to wrap you in cold
Kuulin: I want to fuck you in cold

30 Seconds to Mars - The Kill
Oikein: Bury me, bury me
Kuulin: Marry me, marry me

Happoradio - Tavikset
Oikein: Tilavan auton ja mökin rantaan, rusketuksen ja pienen pc:n
Kuulin: Tilavan auton ja mökin rantaan, rusketuksen ja pienen perseen

Onhan noita muitakin tullu väärin kuultua, mutta tuossa on nyt kaikki mitä tähän hätään muistin. Muoksin jos tulee lisää mieleen.
I'd love to just give in,
I'd love to live this lie.

Sarlena

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #217 : Maaliskuu 30, 2008, 21:31:27 »
Juupajuu..tässäkin on kuultu hyvin väärin,  täs on nyt joitakin mun ja joitakin on kaverin kommelluksia :)

Amy Winehousen you know im no good
Oikein: I cheated myself
Kuultu: I beated my son

Pinkin nobody knows
Oikein: Nobody likes to lose their inner voice
Väärin: Nobody likes to lose their little boy

Adelen chasing pavements
Oikein: Should i just keep chasing pavements
Väärin: Should i just keep chasing baby

Kate Nashin merry happy
Oikein: Watching me like you never watched no one
Väärin: Watching meat like never washed no one

Poissa Amiale

  • Kangastus
  • Vuotislainen
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #218 : Maaliskuu 31, 2008, 18:28:59 »
Nightwishilta on kaikki.

Sacrament of Wilderness
Kuultu: “Halli-koira, wolves.”
Oikein: “Hungry choir of woods.”

The Poet and the Pendulum
Kuultu: “I have but two faces, one for the world, waffle-god!”
Oikein: “I have but two faces, one for the world, one for God.”

7 Days to the Wolves
Kuultu: “The wolves, my love, welcome, taking asshole where dust once was a man.”
Oikein: “The wolves, my love, will come, taking us home where dust once was a man.”

Ja tietty Bye bye Beautiful on ollut aina:
”Die die Beautiful!”

Ja kaveri kuulema Meadows of Heaven
Kuultu: ”The scent of awakening, while honey and you...”
Oikein: “The scent of awakening, wildhoney and dew.”
I want to hunt with the tameless heart, I want to learn the wisdom of mountains afar
In my world love is for poets...

Poissa Kerberos

  • Ylimääräinen pää
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Life sucs and then you die.
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #219 : Huhtikuu 09, 2008, 13:58:26 »
Ja Apulannan "Vasten mun kasvojani" -kappaleesta:
Oikeasti: "Mitä odotimmekaan me huomiselta? Mitä sen kuormaan lastattiin?"
Kuultu: Mitä odotimmekaan me luomiselta? Mitä sen kun vaan p****ttiin?"

============================================================================================================================


Minä olen tuon aina kuullut että:                                                                                                                           

"Mitä odotimme kahle-uniselta? Mitä sen kulmaan rasvattiin?"                                         
« Viimeksi muokattu: Kesäkuu 11, 2008, 18:41:34 kirjoittanut Rapatassu »
Loma on sitä, ettei ole mitään tekemistä, ja siihen on aikaa koko päivä.

conqueror

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #220 : Huhtikuu 09, 2008, 14:52:29 »
30 Seconds to Mars - The Kill
Oikein: Bury me, bury me
Kuulin: Marry me, marry me

Olen aina luullut että se menee noin :'''DD ja ihmetellyt että onpa jotenki ristiriitanen kappale kun eka pyydetään unohtamaan ja sit lauletaan "NAI MINUT NAI MINUT!"

Happoradio - Tavikset
Oikein: Tilavan auton ja mökin rantaan, rusketuksen ja pienen pc:n
Kuulin: Tilavan auton ja mökin rantaan, rusketuksen ja pienen perseen

...oon selvästi hyvä kuulemaan väärin ja luulemaan että se oikeasti menee niin o.o tämäkin.

Niko Tapani

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #221 : Huhtikuu 12, 2008, 20:59:10 »
Aivan samalla lailla kuulin nuo kaksi kappaletta 30 second to mars-  the kill, ja Happoradio- tavikset.

Youtubesta löytyy Misheard Lyricsejä.

Wishmaster - The Misheard Lyrics.

Kannattaa kattoa, todella hauska, mutta varoitus, se sisältää hieman rivouksia.

//Kate poisti tekijänoikeuksia rikkovan linkin Youtubeen.
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 16, 2008, 16:42:07 kirjoittanut Kate »

Poissa Kafee

  • Kahvikuppi
  • Vuotislainen
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #222 : Huhtikuu 13, 2008, 18:14:31 »
Lainaus
Apulanta - Koneeseen kadonnut
Oikein: Kipu kuolee huutamalla
Kuulin: Tipu kuolee huutamalla

Mäkin luulin et se menee noin.
Sain tietää kerran köässän tunnilla miten se oikeesti menee, kun se tuli radiosta ja meidän opettaja kysy onko se, että tipu kuolee huutamalla.
Yks kavari sit sano et se on kipu eikä tipu.
Muumilimu 1,5 litran pulloihin! Kannatta käydä osallistuun...

Niko Tapani

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #223 : Huhtikuu 14, 2008, 13:49:42 »
Mulla oma versio siitä miten olen kuullut:

Oikein: Kipu kuolee huutamalla.
Kuultu:Joku kuolee huutamalla.

palladiini

  • Ankeuttaja
Vs: Väärin kuullut laulut
« Vastaus #224 : Huhtikuu 18, 2008, 15:01:08 »
tää on kyl niin nolo et mun on pakko hehkuttaa ! :)

tiiätte laulun Eye of the tiger? nooooo sain vasta viime viikolla tietää et se on EYE of the tiger... mä kun oon aina laulanu että I AM the tiger! :DD kaikilla musiikkitunneillakin ihan täysillä vedän siellä I AM THE TIGER! :)