Kirjoittaja Aihe: Väärin kuullut laulut, 1 viesti/kk  (Luettu 60844 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Chazz

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #75 : Elokuu 18, 2006, 14:49:47 »
Protu-leirillä lauleskellessamme illalla nuotiolla, huomasin, että olen laulanut Ultra Bran "Minä suojelen sinua kaikelta" parista kohdasta väärin. :D :Ž Siis näin lauloin (kursivoidut kohdat päin puuta):

Minä suojelen sinua kaikelta,
mitä ikinä keksitkin pelätä.
Ei ole sellaista nimeä,
jota minun heikko käteni ei torjuisi.

Ensimmäinen kursiivi olisi nimenomaan "pimeää" ja toinen "hento". Näin jälkeen päin mietin, että miten ihmeessä olen voinut kuulla tuolla tavalla. :Ž

MUOKS

Lainaus käyttäjältä: "Sister Grace"
Oikein: Enkelit lentää sun uniin
Väärin: Enkelit lentää sun luihin

O__O Mitä? Eikö se olekaan "luihin"? : D

Poissa Lime

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: WitchWillow21467
  • Tupa: Puuskupuh
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #76 : Elokuu 25, 2006, 17:51:17 »
Lainaus käyttäjältä: "Samia"

Smakin Huone:
Minä: ...huone täynnä puunoksia...
Oikein: ...huone täynnä uhrauksia...
Tiesin kyllä, että kuinka tuo menee mutta puunoksilta se kuulosti.^^


Minäkin kuulin ekaksi noin, vaikka tiesin miten se oikeasti menee.

Toinen minkä kuulin väärin on Happoradion Tavikset

Oikein: Tavikset tahtovat tosi-tv:n
oman pesän ja pienen perheen

Kuulin:Tavikset tahtovat tosi-tv:n
oman pesän ja pienen perseen.
You don't know anything yet
about the dreams I have.

Poissa Fishi

  • ateistinen kadunylittäjä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Älkää olko neliöitä!
  • Tupa: Korpinkynsi
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #77 : Elokuu 25, 2006, 18:12:19 »
Onhan näitä tulut väärin kuulultua useastikin, mutta seuraavat ovat jääneet erityisesti mieleen. ^^

Lentoon
Oikein: Voit siihen vaikuttaa, kai vielä kiinni saat ja maahan palauttaa...
Väärin: Voit siihen vaikuttaa, kai vielä kiinni saat ja pahan palauttaa...

Vicky Lee
Oikein: Missä oot, Vicky Lee...
Väärin: Missä oot, bikinii...

Bensaa suonissa
Oikein: Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan...
Väärin: Hei, hän syntynyt on vauhti kaulassaan...

Huomenta Suomi
Oikein: Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii...
Väärin: Herrat Helsingissä lavan alla pyyhkii...

Tsingis Khan
Oikein: "Elintilaa!" huusi tullessaan...
Väärin: Elintilaa huusitulle saa...

Kannattaa muuten käydä täällä. xD (osa noista minulle sattuneistakin on siellä)
Kylä
"the piano keys are black and white
but they sound like a million colours in your mind"
- Katie Melua
"a passionate hour's never a wasted one" - Tuomas Holopainen

Poissa Lady Asensio

  • Nilkanvilauttaja niinikään
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • DH luettu 9.12, KV 11.3
  • Pottermore: HeartWitch62
  • Tupa: Korpinkynsi
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #78 : Elokuu 31, 2006, 12:44:44 »
En muista oliko bändi Katra, mutta siitä Sahara -biisistä ei saa kunnolla selvää.

Esim. kuulin

Kun pahan voimat pettyy vaaleaan.
En ole varma meneekö oikeasti: "Kun pahan voima peittyy vaaleaan."

Sitten kuulin Vihdoin on tullut kaikki voimat pimeyden.
Oikeasti menee varmaan: "Vihdoin mä tuhoon kaikki voimat pimeyden."

Jos joku tietää miten noi kohdat oikeasti menee niin voisiko kertoa.
Mun blogi: http://www.pointblog.fi/?go=milluska    (HUOM! OSOITE HIEMAN MUUTTUNUT)
Vuoden 2008 kotitonttu  tässä, terve!

gnarl

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #79 : Syyskuu 03, 2006, 11:34:44 »
No mulle ei tule nyt muuta mieleen kuin tämä jonka kuulin ihan oikeasti väärin aina :D vasta viime vuonna mulle kerrottiin että se ei mene niin.
Eli tämä on se kappale mikä soi aina missikisoissa;

Oikeasti:
Ken on se, jonka vuoksi illoin sydämmein huokaa.

Minä kuulen:
Ken on se, jonka vuoksi illoin syömme ruokaa.

Poissa Valeriana

  • Enimmäkseen harmiton
  • Reservi
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #80 : Syyskuu 03, 2006, 15:18:02 »
Viime torstain Lostissa soi laulu, jonka sanat minusta menivät:"You make the wrong kind of music", missä kieltämättä ei ole mitään tolkkua. Kyseessä on Mama Cassin Make your own kind of music.

Joskus se, että on kuullut miten joku muu on kuullut jonkun väärin saa itsen kuulemaan sen samalla tavalla. Aika hyvä esimerkki on Ultra Bran Minä suojelen sinua kaikelta, joka nyt kuuluu:"Minä suojelen sinua taiteelta." Ja sitten on se Wishmaster...
If God does not understand, then he is not God, and we have nothing to fear.

Norlįnn

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #81 : Syyskuu 03, 2006, 15:50:35 »
Olen myös kuullut tuon t.A.T.u:n All About Us - laulun kertosäkeessä, että se sanoo, että olen paras. >X)

Sama juttu myös tuossa Happoradion Tavikset - biisissä, kuulin ihan oikeasti, että se laulaa, että "Tavikset tahtovat tositeeveen, oman pesän ja pienen perseen". >XD

Luftalarm

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #82 : Syyskuu 03, 2006, 16:00:43 »
Lainaus käyttäjältä: "Norlįnn"
Sama juttu myös tuossa Happoradion Tavikset - biisissä, kuulin ihan oikeasti, että se laulaa, että "Tavikset tahtovat tositeeveen, oman pesän ja pienen perseen". >XD


Mitä? Eikö se laulu sitten menekään niin? o_O Siinä tapauksessa olen myös kuullut väärin!

Samaisen yhtyeen laulun olen kuullut näin: "Ilman sua aina on O.C-sää" ja mietin pienessä päässäni, että mahtaa ketuttaa jos on aina O.C-sää( lähinnä yhdistin tämmöisen ilmauksen ko. TV-sarjan ilmapiiriin dramatiikkoineen ja muineen, en oikeaan Orange Countryn ilmastoon ).

Poissa jossujb

  • Kardinaali
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #83 : Syyskuu 04, 2006, 12:03:50 »
En tosiaankaan tiedä vieläkään miten tämän laulun sanat menevät...

Okei, harrastan kansantanssia, ja siellähän lauletaan erinäisiä sekopäisiä kansanlauluja. No, siinä oli yksi, jossa oli tavllista epäselvemmät sanat, ettei kukaan ymmärtänyt mitä niissä sanottiin, mutta kertosäe kuulosti epäilyttävästi:

Ruumisrulla, ruumisrulla, ruumisrulla rallaa,
ruumisrulla, ruumisrullaralla.


No niin. Sitten naurettiin vielä kamalammin, kun laulun seasta kuului sana "anoppi", eli laulu kertoi jostakin anopista, ja laettiin siinä miettiä millainen kääkkä sekin muija on, jos ihan ruumisrullaan pitää verrata.

En siis tosiaan miten kappale oikeasti menee.
"No-one expects the Spanish Inquisition!"

Poissa Sleepwalker

  • Kumiankka
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: LightAsh27705
  • Tupa: Korpinkynsi
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #84 : Syyskuu 11, 2006, 17:53:21 »
Lainaus
Sama juttu myös tuossa Happoradion Tavikset - biisissä, kuulin ihan oikeasti, että se laulaa, että "Tavikset tahtovat tositeeveen, oman pesän ja pienen perseen". >XD


Nin mäkin.

Sitten Behind Blue Eyes:
oikeasti: But my dreams they aren't as empty
Kuulin: But my dreams they are December
Respect the funk.

Mustesydän

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #85 : Syyskuu 15, 2006, 20:17:30 »
Olen kuullut monista kappaleista jotain väärin, mutta nyt ei tule mieleen muutaikuin tämä:

Nirvana - Smells like teen spirit
kuulin: I'm a mulatto
           an ulbino
           mama skidor
           i'm libido
           
oikeasti: a mulatto
             an albino
             a mosquito
             my libido

lisäilen sitten jos tulee muita mieleen.

Ravenmind

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #86 : Syyskuu 23, 2006, 20:39:44 »
Toivottavasti tätä linkkiä ei ole jo pistetty. Hulvattomia kuulovirheitä kuitenkin. ;)
http://www.amiright.com/misheard/

Sitten omista kuulovirheistäni.
Jonkin aikaa sitten kuulin radiosta kappaleen, jonka nimeä en muista, saattoi olla World hold on tai Children of the Sky... Joka tapauksessa siinä laulettiin "One day you will have to answer to the Children of the Sky", ei kuten minä nerokkaasti kuulin ensimmäisellä kerralla eli "One day you will have to answer to the Chicken of the Sky".

Wishmasterin on varmaankin melko suuri osa sen kuulleista kuullut väärin. Itse kuulin kohdan "7th Seeker" suunnilleen "Seven seagulls". Ei ihan tavallista Nightwishia, vai kuinka..?

Sonata Arctica - 8th Commandment

Näin"...And the liars must always die."
Ei siis näin: "...And the lawyers must always die."

Stratovarius - Find your own voice

Näin: "Find your own way, make your own paradise"
Ei näin: "Find your own way, find your own boring voice"

CMX - Melankolia

Näin: "Maailmako painajainen, josta ei voi herätä / Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä"
Ei näin: "Maailma, tuo painajainen josta ei voi herätä / Elämä, tuo huokaus kahden tyhjyyden välissä"

Nightwish - Sleeping Sun

Näin: "A moment for the poet's play, until there's nothing left to say"
Ei näin: "A moment for the powerplay, until there's nothing left to slay"
Tuo innosti minua kehittelemään koko laulusta ropeversion. ;)

Joku tuttuni muistaakseni kuuli Straton Dreambeaverin kohdan
"Dreamweaver - There is so much more to see" näin: "Dreambeaver - There is so much more tree"

Näitä olisi varmasti lisää, mutta nyt ei muista.

Sauerkraut

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #87 : Syyskuu 23, 2006, 23:45:49 »
Tuleehan noita aina välistä kuultua hieman väärin, yleisin väärin kuulemani on ehkä Megadethin biisi Seven:

Greed
Gluttony
Pride
Envy
Wrath
Sloth
Death.. Deadly seven


Luulin sen ekoilla kuuntelukerroillani menevän näin:

Breath
Lucky me
Blind
Enemy
Wrath
Sloth
Death.. Deadly seven


Avautui tuo biisi hieman paremmin, kun sitten lopulta lunttasin sanatkin.

Toinen on Anssi Kelan Milla. Minä kyseisestä artistista saati radion soittolistoista mitään tietämätön kun luulin monta vuotta, että biisin nimi on Viola. En vain saanut kunnolla selvää kappaleen kertosäkeistöstä.

Rokkarityttö

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #88 : Syyskuu 24, 2006, 10:49:58 »
Minä kuulin Panic! At the Discon I write sins not tragediesin näin:

I shame in how have you people ever heard of closing the contest door? No it's much better to face these kinds of things with a sense of boys personality.

Vaikka se menee näin:

I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing the God' damn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Ja toinen kohta:
Ei näin:
Well in fact well I'll look at it this way, I am technically American shaped! When this calls for a toast, so poor the champion!
Vaan näin:
Well in fact well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved! Well this calls for a toast, so pour the champagne!

Olen onneton x) Muoksin lisää jos tulloo mieleen.

Ai niin, ja Beats and stylesin Dynamiten on moni kuullut vääri, joukossa minä:

Oikein: Hot 'demma, I'm a superslamma, Dynamite x3
Minä: Hatsema, hamasemasima, zäinumait x3

Zäinumait ei taida tarkoittaa oikein mitään ^^' Mutta enhän minä sitä osannut yhdistää Dynamiteen.

Poissa neidor

  • Xena
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pakeha (aroha) Maori
    • KC
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #89 : Syyskuu 27, 2006, 11:23:23 »
Eräs suosikeistani vähään aikaan sattui taas tänään, kun tajusin, ettei Septemberin Satellites menekään aivan niin gruuvisti kuin olen kuvitellut.

Näin:
Even an angel can end up falling
Don't you cry because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites


Ei näin:
He won an angel! Can ninja fall in?
Don't you try bee, cos your're crawling
Star agent, it's a beautiful morning
For satellites

Enkeleitä, ninjoja, ampiaisia, agentteja ja satelliitteja. Oliskin ollu turhan hyvä miksi sitten Ritariässän.

Eli tällästä säätä sitten tällä kertaa.

muoks*

Tapahtui partioleirillä erään penskamme toimesta, kun kuulimme sen laulavan Eagle Eye Cherryn Save tonighttia...

Näin:

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone

Ei näin:

Shave tonight
and night the break of Don
Calm tomorrow
tomorrow I'll be gone

Sheivaamista ja mafiaa. Edelleen paranneltu versio minusta, joten en voi laulaa biisiä niin kuin pitäisi.
Colombia = You'll come for the enticing beauty of the Caribbean Sea. You'll stay because you've been kidnapped and locked in the trunk of a Dodge Dart.

Poissa Maikki

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
    • Mortal Instruments Finland
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #90 : Syyskuu 27, 2006, 12:30:36 »
Kuulin kerran, kun telkkarista tuli Ella ja Aleksi mainos näin.

Mc koppa koppakuoriainen koppakoppakoppakoppa rottakuoriainen

Ja se oikea versio
Mc koppa koppakuoriainen koppakoppakoppakoppa koppakuorianen.

Poissa Scheidaaja

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #91 : Lokakuu 04, 2006, 20:25:55 »
Muutama vuosi sitten hoilattiin

saunailtaa ei voi estää    <-- tottahan se on :D
perunahiekkaa ei voi pestä
sivusta (jotain)  matkaa
pelottavan vähän -
jos edes sitäkään


Kun sehän menee

savuna ilmaan - ei voi estää
verenä hiekkaan - ei voi kestää
kivusta nautintoon on matkaa
pelottavan vähän -
jos edes sitäkään


Aina olen luullu että Anna mulle piiskaa menee
"ja ne sanoo: sinä olet kaunis.."
tänään vasta reeneissä tajusin... :S

mmuoks: on näköjään menny Alcohol -nimisessä veisussa lyriikat sekasin kahden bändin välillä..

Valkyrend Variete - Sulanut Lumi
väärin: silmät kuin melonia, jota kaipaus laulaa
oikein: silmät kuin melodia, jota kaipaus laulaa

Ozzya tuli kerran laulettua vahingossa, että "Goodbye to row mans.." Ei tainnut olla ihan täysi ymmärryksen tila päällä. Ääntyyhän se samoin kuin oikea versiokin, mutten tajua ajatustenkulkuani (jootuota oli mulla englanti 10...)

Pakko on vielä lisätä muusikoiden.netistä bongattu totuus. Kuunnelkaapa Acceptin Fast as a Shark. :DD
Vessassa saa kitaraa rämpyttää
Ei se kivaa niin viinat jo on


Monty Pythonin Allways look on the bright side of life

"If life seems Johnny Rottenjolly rotten"
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 07, 2008, 20:39:41 kirjoittanut Scheidaaja »

Poissa Less

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #92 : Lokakuu 08, 2006, 23:03:36 »
Vähänkö repesin tuolle Scheidaajan Apulanta-versiolle. 8D

Itse kuulen hyvin paljon lauluja väärin, mutten ikinä muista niitä. :I Tuo Nightwishin kappale jonka nimeä nyt en muista, on ongelma myös minulle, en ikinä kuule sitä oikein. :p

Ja Ultra Bran kappale, jossa lauletaan jotain että Mutta ne tytöt olivat kertoneet, surullisiakin juttuja.. Niin kuulin että Mutta ne tytöt olivat versoneet. :p

Ja muoksin jos muistan lisää. Muistini ei ikinä toimi silloin kun pitää. :/

Kevät

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #93 : Lokakuu 09, 2006, 14:37:12 »
Kuulen koko ajan hiden versiosta 20th Century Boystä että "I wanna be your playboy", vaikka todellisuudessa tuo menee "I wanna be your play toy." :D Enkä muuten ole ainut joka näin kuuli, kaverinikin kuuli samoin. hidehän on tunnetusti playboy. :DDD

Poissa Graveheart

  • Vesijuoppo Yrjäläinen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Tupa: Tuvaton
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #94 : Lokakuu 18, 2006, 00:22:36 »
Tämä menee jo äärimmäisen huumorin puolelle, mutta kuulin sivukorvalla tänään kun sisko kuunteli Sonata Arctican Shy-kappaletta, ja siinähän kertosäkeistö (?) alkaa sanoilla "Talk to me, show some pity..." Koska en yhtään keskittynyt siihen, sain sen kuulostamaan jotenkin tältä: "Talk to me, show some titty..." Koko sanoitusten merkitys muuttuu aika radikaalisti tuon yhden sanan takia.
My gramma has this joke where she says "Knock knock"
I say "Who's there?"
She says "I can't remember" and starts to cry

Eliz

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #95 : Lokakuu 22, 2006, 15:39:59 »
Nauran joskus vedet silmissä lukiessani väärinkuultujen laulunsanojen kirjaa "Villejä rubiineja".

En muista laulun nimeä tai esittäjää mutta siinä laulettiin näin:

Rasputin, lover of the Russian queen

mutta minä kuulin sen näin:

Rasputin, leader of the Russian team

Ei näin.

Poissa Valeriana

  • Enimmäkseen harmiton
  • Reservi
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #96 : Lokakuu 22, 2006, 21:47:22 »
Jos se on se Boney M:n Rasputin, minä olen aina kuullut sen Russian love machine. En ole koskaan ottanut selvää, mitä siinä oikeasti lauletaan. :)
If God does not understand, then he is not God, and we have nothing to fear.

Päksy

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #97 : Lokakuu 26, 2006, 17:09:56 »
Kuulen AINA Destiny's Childin Loose My Breathin kertosäkeen sanat näin:
"In your pimppa, baby bornin pimppa" Eikä tietoakaan miten se oikeasti menee.... XD

//MUOKS
Ja sitten se iskelmäbiisi Enkeleitä, onko heitä. Taitaa olla vissiin Anneli Mattilaa.
Ekalla kuulokerralla (ja vieläkin joskus) se on: Perkeleitä, onko heitä.
Tuli sitten vähän mietittyä, että mitä ihmettä, Iskelmä-radiossa lauletaan jotai Perkeleistä..? =) <--- en muuten sitten kuuntele Iskelmää, mutta minkäs teet ku autossa olet ja porukat pistää sen vinkumaan XD

Minä ja mahtava kuulo x'D

jasmu

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #98 : Lokakuu 26, 2006, 19:18:21 »
Biisin Grease lausahdus

Grease is the word

on aina ollut mun korvissani

This is the world

Katsoin leffan äsken ensimmäistä kertaa ja totuus valkeni :D

Sano mitä sanot

  • Ankeuttaja
Väärin kuullut laulut
« Vastaus #99 : Lokakuu 27, 2006, 20:25:52 »
Tässäpä muutama Tiedonantajasta ja ulkomuistista poimittu:

Juice Leskinen: "Mä tulisesti sua kirveellä lemmin" ("Mä tulisesti sua kirjeillä lemmin", Marilyn)

Ultra Bra: "Minä suojelen sinua taiteelta" ("minä suojelen sinua kaikelta")

Pave Maijanen:
"Lähtisitkö silloin kanssani lärveille" ("Lähtisitkö silloin kanssani järvelle")
"Mul on jano, tahtoisin vettä" ("Mul on jano lähteesi vettä")

Mikko Alatalo: "Siksi varvas aina pieni, se on turha verraton" ("siksi valpas aina mieli, se on turva verraton", Liikennelaulu)

Agit-Prop: "Meillä on oppineet sulhaset, heilit, valkoisten ruumiita haistelemaan" ("valkoisten ruutia", Kisällittäret)

Simo Salminen: "Kaikki joukolla päätä särkemään" ("Kaikki joukolla jäätä särkemään", Keltainen jäänsärkijä)

Matti & Teppo: "Kaapin takana on nainen" ("Kaiken takana on nainen")

Hector: "Joku kantoi ukkia eteiseen" ("Joku kantoi kukkia eteiseen", Lumi teki enkelin eteiseen)

Tapio Rautavaara: "On morsiammell ruuvattu pää" ("On morsiammell kruunattu pää", Kulkurin valssi)