Kirjoittaja Aihe: Kirjojen virheet  (Luettu 88136 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Poissa Anck Su Namun

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #125 : Kesäkuu 06, 2007, 16:47:39 »
Hermionen syntymäpäivästä.

Harry Potter ja Azkabanin vanki
s. 64
"Minulla on vielä kymmenen kaljuunaa", hän sanoi katsottuaan kukkaroonsa. " Synttärini ovat syyskuussa ja sain äidiltä ja isältä rahaa, että voin ostaa etukäteen lahjan itselleni."

Harry Potter ja Puoliverinen prinssi

s. 382

Jos, olet seitsemäntoista tai näytät seitsemäntoista ennen elokuun 31.päivää, voit osallistua taikaministeriön ilmiintymisohjaajan vetämälle kaksitoistaviikkoiselle ilmiintymiskurssille...

Eli miten Hermione on voinut osallistua ilmiintymiskokeeseen tai ylipäätään edes kurssille, jos hänen syntymäpäivänsä ovat vasta syyskuussa.
カダージュ

Poissa Hartsa

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
    • http://www.freewebs.com/moottoriurheilu05
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #126 : Kesäkuu 06, 2007, 17:01:30 »
Lansu: Oli se kohta nimenomaan nelosen toiseksi viimeisessä luvussa. Ensimmäisessä painoksessa luki, että Herra Ollivander soitti minulle heti, kun olit ostanut sauvasi. Uudempiin painoksiin tuo virhe on korjattu ja muutettu muotoon kirjoitti.

Chiyuu: Hermione on syntynyt vuotta aiemmin kuin Harry ja Ron. Tylypahkaan voi mennä vasta kun on täyttänyt 11 ja koska Hermione ei ehtinyt täyttää, aloitti hän Tylypahkan vasta seuraavana vuonna.
Terve kaikille!

Valma

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #127 : Kesäkuu 06, 2007, 18:32:01 »
Yritin selailla oliko joku jo maininnut tästä, mutta luultavasti sitten ei.

Puoliverisestä prinssistä silmääni pisti tällainen kohta. Kappale Hirnyrkit, s.536. Kuhnusarvio kertoi Tom Valedrolle hirnyrkeistä. "Mutta siitä huolimatta Tom... ole vaiti siitä, minkä olen kertonut - siis siitä, mistä olemme keskustelleet.
Ihmisten ei ole hyvä tietää, että olemme puhuneet hirnyrkeistä. Aihe on nimittäin kielletty Tylypahkassa... Dumbledore on erityisen ankara sen suhteen..."


Onko siis kohdassa virhe, vai puhuuko Kuhnusarvio tarkoituksella Dumbledoresta? Tylypahkan rehtorihan oli nimittäin tuohon aikaan Dippet.

Käännös on aivan oikein, alkuperäisessä versiossa mainitaan myös Dumbedore tuossa kohdassa. Vaikka Dumbledore ei ollutkaan vielä rehtori, vaan transfigurationin (onko se nyt sitten muodonmuutokset?) opettaja, on hän jo silloin ollut mustaa magiaa  (tai mikä onkaan; Dark Magic) vastaan. Tämä kaikki on linjassa sen kanssa, että nimenomaan Dumbledore oli alusta asti epäluuloinen Tom Valedroa kohtaan ja että edes Hermione ei löytänyt kirjastosta mitään hirnyrkeistä kertovaa (paitsi se yksi maininta); luultavasti juuri Dumbledore on pitänyt huolta, ettei sellaisia kirjoja löydy kirjastosta.

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #128 : Kesäkuu 06, 2007, 19:34:28 »
Hermionen syntymäpäivästä.

Harry Potter ja Azkabanin vanki
s. 64
"Minulla on vielä kymmenen kaljuunaa", hän sanoi katsottuaan kukkaroonsa. " Synttärini ovat syyskuussa ja sain äidiltä ja isältä rahaa, että voin ostaa etukäteen lahjan itselleni."

Harry Potter ja Puoliverinen prinssi

s. 382

Jos, olet seitsemäntoista tai näytät seitsemäntoista ennen elokuun 31.päivää, voit osallistua taikaministeriön ilmiintymisohjaajan vetämälle kaksitoistaviikkoiselle ilmiintymiskurssille...

Eli miten Hermione on voinut osallistua ilmiintymiskokeeseen tai ylipäätään edes kurssille, jos hänen syntymäpäivänsä ovat vasta syyskuussa.


Hermione on melkein vuoden vanhempi Harrya ja Ronia. Tylypahkan voi aloittaa vasta kun on täyttänyt 11 vuotta. Ja koska Hermione on syntynyt 19. syyskuuta ja Tylypahkan lukuvuosi alkaa 1. syyskuuta, hän ei voinut aloittaa vielä koulua sinä vuonna, vaan joutui odottamaan vuoden ja on siis melkein 12 aloittaessaan koulun.
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Poissa Anck Su Namun

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #129 : Kesäkuu 08, 2007, 14:20:36 »
Hermionen syntymäpäivästä.

Harry Potter ja Azkabanin vanki
s. 64
"Minulla on vielä kymmenen kaljuunaa", hän sanoi katsottuaan kukkaroonsa. " Synttärini ovat syyskuussa ja sain äidiltä ja isältä rahaa, että voin ostaa etukäteen lahjan itselleni."

Harry Potter ja Puoliverinen prinssi

s. 382

Jos, olet seitsemäntoista tai näytät seitsemäntoista ennen elokuun 31.päivää, voit osallistua taikaministeriön ilmiintymisohjaajan vetämälle kaksitoistaviikkoiselle ilmiintymiskurssille...

Eli miten Hermione on voinut osallistua ilmiintymiskokeeseen tai ylipäätään edes kurssille, jos hänen syntymäpäivänsä ovat vasta syyskuussa.


Hermione on melkein vuoden vanhempi Harrya ja Ronia. Tylypahkan voi aloittaa vasta kun on täyttänyt 11 vuotta. Ja koska Hermione on syntynyt 19. syyskuuta ja Tylypahkan lukuvuosi alkaa 1. syyskuuta, hän ei voinut aloittaa vielä koulua sinä vuonna, vaan joutui odottamaan vuoden ja on siis melkein 12 aloittaessaan koulun.

Kiitos, että asia selvisi.
カダージュ

Tappi

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #130 : Kesäkuu 10, 2007, 16:27:57 »
Kun Harry sai Kelmien kartan, miten on mahdollista ettei hän ikinä nähnyt Kutkan olevan Peter Piskuilan eikä Kutka??? Ja Lupin kertoi Rääkyvässä Röttelössä nähneensä Kelmien kartasta Peter Piskuilanin, mutta miten Harry ei ikinä nähnyt sitä?

Näkihän Harry Peteri Piskuilanin silloin yöllä, kun lähti käytäville hortoilemaan, samana yönä jolloin Lupin takavarikoi kelmienkartan.

Poissa Radamsa

  • tiskipöydän alla asustava
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Kalmokalvaus!
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #131 : Kesäkuu 10, 2007, 16:57:28 »
Kun Harry sai Kelmien kartan, miten on mahdollista ettei hän ikinä nähnyt Kutkan olevan Peter Piskuilan eikä Kutka??? Ja Lupin kertoi Rääkyvässä Röttelössä nähneensä Kelmien kartasta Peter Piskuilanin, mutta miten Harry ei ikinä nähnyt sitä?

Näkihän Harry Peteri Piskuilanin silloin yöllä, kun lähti käytäville hortoilemaan, samana yönä jolloin Lupin takavarikoi kelmienkartan.

Ja samaisella kartalla on satoja muita nimiä,niin ettei tämä välttämättä edes huomannut sitä. Kutkan luulisi olevan aina poikien makuusaleissa ja Harry kyllä tiesi aina keitä siellä oli joten hänen ei välttämättä ikinä tarvinnut katsoa makuusaleihin, olisihan siellä vain hänen ystäviään joita tämä tuskin tarkkaili.
"You are the weak one. You never know love or friendship. And I feel sorry for you." (HP&FK Movie)

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #132 : Kesäkuu 10, 2007, 22:43:46 »
Kun Harry sai Kelmien kartan, miten on mahdollista ettei hän ikinä nähnyt Kutkan olevan Peter Piskuilan eikä Kutka??? Ja Lupin kertoi Rääkyvässä Röttelössä nähneensä Kelmien kartasta Peter Piskuilanin, mutta miten Harry ei ikinä nähnyt sitä?

Näkihän Harry Peteri Piskuilanin silloin yöllä, kun lähti käytäville hortoilemaan, samana yönä jolloin Lupin takavarikoi kelmienkartan.

Tämä tapahtui elokuvassa.
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Duff

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #133 : Kesäkuu 13, 2007, 11:33:13 »
En tiedä, onko tätä vielä mainittu, mutta Feeniksin Killassa oli pari pikkuvirhettä alussa siinä kohtaa, kun Harry lähtee etuvartioineen lentämään luudilla Likusteritieltä, sivu 72:

""Onko se todennäköistä?" Harry kysyi kauhuissaan, mutta Vauhkosilmä ei ollut kuulevinaan."

Ja tämä sama toistuu sivulla 74.

""Suunta kaakkoon ja ylös, siellä näkyy pilviä joihin voimme kätkeytyä!" Vauhkosilmä huikkasi."

dumppaa

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #134 : Kesäkuu 26, 2007, 10:56:17 »
Tämähän ei todellakaan ole mikään hirveä virhe, pisti kuitenkin vain silmään kun Salaisuuksien Kammiota lueskelin eilen.

SK, sivu 41
"Huomenta, äiti", Geroge sanoi omasta mielestään selvästikin hilpeän valloittavalla äänellä.

Noin lukee ensimmäisessä painoksessa, mutta kun äsken tarkistin niin niin lukee myöskin 11. painoksessa. Vai onko kyseessä vain Georgen salainen nimi josta en tiennyt? ;)

Idiootti

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #135 : Kesäkuu 29, 2007, 11:58:05 »
Tämmöinen löytyi eilen illalla FK:n s.588.

Huone oli pieni ja ankea sillä sen ainoa ikkuna oli kapea ja korkealla ovea vastapäätä.
Ja seuraavalla sivulla (s.589):
Potilaita oli vain kolme. Herra Weasley oli laitimmaisessa vuoteessa pienen ikkunan vieressä.

Hmm, en usko, että herra Weasleyn petiä on nostettu seinälle roikkumaan. Vai mistä se toinen ikkuna sitten ilmestyi?

Ja sitten toinen vähän pienempi virhe. Kyseessä on siis edelleen FK:n ensimmäinen painos.
FK s.379
"Ketä teillä on tänään iltapäivällä?" Fred kyysi Harrylta.

Outo verbi.

Poissa Nimue

  • broccoli
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • I’m collapsing in stellar clouds of gas.
  • Tupa: Mary Sue
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #136 : Kesäkuu 29, 2007, 12:34:52 »
Eilen lueskeltuani LP:tä, huomasin yhden jutun, mutta en ole varma onko se virhe.
Angelinahan laittoi nimensä Liekehtivään pikariin, mutta George ja Fred eivät pystyneet, sillä he täyttivät 17 vasta huhtikuussa. Eikös Angelina ollut saman ikäinen kuin Fred ja George? Vai muistanko ihan väärin^^
"You being all mysterious with your - cheekbones and turning your collar up so you look cool."

Poissa Kalke

  • Lyhennetty painos
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • I told you so.
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #137 : Kesäkuu 29, 2007, 12:41:53 »
Eilen lueskeltuani LP:tä, huomasin yhden jutun, mutta en ole varma onko se virhe.
Angelinahan laittoi nimensä Liekehtivään pikariin, mutta George ja Fred eivät pystyneet, sillä he täyttivät 17 vasta huhtikuussa. Eikös Angelina ollut saman ikäinen kuin Fred ja George? Vai muistanko ihan väärin^^

Angelina taitaa olla samaa vuosiluokkaa, mutta täyttää vain aikaisemmin 17.
"A goal without a plan is just a wish."

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #138 : Kesäkuu 29, 2007, 12:48:44 »
Eilen lueskeltuani LP:tä, huomasin yhden jutun, mutta en ole varma onko se virhe.
Angelinahan laittoi nimensä Liekehtivään pikariin, mutta George ja Fred eivät pystyneet, sillä he täyttivät 17 vasta huhtikuussa. Eikös Angelina ollut saman ikäinen kuin Fred ja George? Vai muistanko ihan väärin^^

Juu mutta tässä on vähän sama juttu kuin Hermionen kanssa. Anglelina on hiukan vanhempi kuin Fred ja George, mutta koska on syntynyt elokuun 31. päivän jälkeen, hän on samalla vuosikurssilla Fredin ja Georgen kanssa.
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Poissa Peetuli

  • Spoilaajia syövä
  • Hirnyrkki
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #139 : Kesäkuu 29, 2007, 20:10:28 »
Itseäni häiritsee Kaparin virhe Feeniksin killassa, kun hän kirjoittaa tyylillä: "Harry tunsi, että hänen sisässään kasvi jokin". tms. Eikös termi ole sisällään, ei sisässään? Kiusaa ainakin minua, entä muita?

Poissa Anck Su Namun

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #140 : Kesäkuu 29, 2007, 20:56:23 »
Itseäni häiritsee Kaparin virhe Feeniksin killassa, kun hän kirjoittaa tyylillä: "Harry tunsi, että hänen sisässään kasvi jokin". tms. Eikös termi ole sisällään, ei sisässään? Kiusaa ainakin minua, entä muita?

*nostaa käden ylös* Kyllä tämä minuakin aika lailla häiritsee, sillä sisässä ei oe oikein kunnon suomenkieltä, niin äikänopekin sanoo.

Sitten löysin painovirheen PP:tä selaillessani
1. painos, Suomi
Sivu 483&485.
Luku 21 on nimeltään (joka alkaa sivulta 482)Tietymätön huone, mutta seuraavan sivun alareunassa lukee kuitenkin Lordi Voldemortin pyyntö, samoin kuin sivulla 485, mutta sitten sivulla 487 luku onkin muuttunut oikean nimiseksi.
カダージュ

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #141 : Kesäkuu 29, 2007, 21:51:47 »
Sitten löysin painovirheen PP:tä selaillessani
1. painos, Suomi
Sivu 483&485.
Luku 21 on nimeltään (joka alkaa sivulta 482)Tietymätön huone, mutta seuraavan sivun alareunassa lukee kuitenkin Lordi Voldemortin pyyntö, samoin kuin sivulla 485, mutta sitten sivulla 487 luku onkin muuttunut oikean nimiseksi.

Samanlainen virhe on SK:ssa. Luvussa Seinäkirjoitus painos 12. s. 175 lukee alareunassa lukee kuitenkin Kaksintaistelukerho ja seuraavalta sivulta alkaa Riiviöryhmy luku.
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

cnny

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #142 : Heinäkuu 05, 2007, 01:27:19 »
En tiedä oliko virhe vain elokuvassa, vai kerrottiinko siitä kirjassakin, antakaa kuitenkin anteeksi jos tätä ei löydy kirjasta. Harry käyttää loitsua "Valois", tutkiessaan koulukirjoja omassa huoneessaan. Käsittääkseni alaikäiset eivät kuitenkaan saisi käyttää loitsuja kuin koulussa. En huomannut että tätä aihetta olisi käsitelty jo, joten ajattelin kysyä. :>

Poissa nutcracker

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #143 : Heinäkuu 08, 2007, 15:57:41 »
En tiedä oliko virhe vain elokuvassa, vai kerrottiinko siitä kirjassakin, antakaa kuitenkin anteeksi jos tätä ei löydy kirjasta. Harry käyttää loitsua "Valois", tutkiessaan koulukirjoja omassa huoneessaan. Käsittääkseni alaikäiset eivät kuitenkaan saisi käyttää loitsuja kuin koulussa. En huomannut että tätä aihetta olisi käsitelty jo, joten ajattelin kysyä. :>

Harry ei ainakaan minun muistini mukaan käytä kyseistä loitsua kirjassa, eli kyse on vaan elokuvantekijöiden virheestä.
"I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best." - Marilyn Monroe

Poissa castlevania

  • Enterpricen kapteeni.
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Nihilisti.
  • Tupa: Tuvaton
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #144 : Heinäkuu 13, 2007, 00:10:30 »
Nicolas Flamelin sanotaan Viisasten kivessä olevan 665 vuotta, ja kirjahan sijoittuu ajalle 1991-1992, tässä tapauksessa tieto on virheellinen, sillä todellinen Nicolas Flamel syntyi noin 1330, joten hänen täytyisi olla muutaman vuoden nuorempi, kuin Viisasten kivi antaa olettaa. Tietenkin keskiajalta on enimmäkseen oletettua ja arvailevaa tietoa, mutta suunnilleen kaikki lähteet viittaavat 1330 syntyvuoteen.
"Oh, my offense is rank, it smells to heaven! It hath primal elder curse upon it; the brother's murder.

Poissa Hirmu

  • Kirjekyyhky
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Teepannu on muuttunut mäyräksi!
  • Pottermore: FlightLumos2
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #145 : Heinäkuu 13, 2007, 15:37:39 »
Itse löysin Viisasten kivestä --> "... Älä pydähdy äläkä pelkää että törmäät siihen, ..."

Eli Rouva Weasleyn oli varmasti tarkoitus sanoa "älä pysähny" Jos nyt oikein ymmärsin.

Tai "älä pysähdy"? o.O

Hmm, en tiedä onko tämä virhe, mutta...

Lainaus käyttäjältä: Puoliverinen prinssi, s. 127
Miksi murehdit häntä-joka-jääköön-nimeämättä?
Sinun PITÄISI murehtia
KAKKAA-JOKA-JÄÄKÖÖN-TULEMATTA -
sensaatiomaista ummetusta, joka pitää maan otteessaan!

Kuvittelisi, että tuossa kuuluu lukea "mahan", ei "maan"... ^^'

Poissa Mariapaige

  • Noita-akka
  • Hirnyrkki
  • Sukupuoli: Noita
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #146 : Heinäkuu 13, 2007, 16:11:35 »
Kuvittelisi, että tuossa kuuluu lukea "mahan", ei "maan"...
Alkuperäisessä lauseessa on sana "Nation" - kansakunta (the Constipation Sensation That's Gripping the Nation). Kapari-Jatta on päättänyt käyttää lähellä olevaa merkitystä eli maata. Kyseessä ei ole siis virhe :)

monday

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #147 : Elokuu 16, 2007, 17:22:07 »
Minä huomasin tällaisen virheen ykkösestä. Harry oli ensimmäistä kertaa Iseeviot-peilin luona ja siinä sanottiin hänen nähneen peilissä sukulaisillaan samoja piirteitä, taidettiin mainita ainakin samanlaiset polvet yms. Siinä myös sanottiin hänen nähneen samanlaisia silmiä, mutta Harryllähän on äitinsä silmät, jotka siis ovat hänen äidilleen periytyneet hänen suvultaan. Kuitenkin kirjassa puhuttiin Pottereista(ja kaihan se selvää on, että Harry unelmoi näkevänsä sukunsa Pottereiden puolelta), joten eihän siellä pitäisi Lilyn suvun silmiä näkyä. :D

illusioni

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #148 : Elokuu 19, 2007, 13:31:47 »
Minä huomasin tällaisen virheen ykkösestä. Harry oli ensimmäistä kertaa Iseeviot-peilin luona ja siinä sanottiin hänen nähneen peilissä sukulaisillaan samoja piirteitä, taidettiin mainita ainakin samanlaiset polvet yms. Siinä myös sanottiin hänen nähneen samanlaisia silmiä, mutta Harryllähän on äitinsä silmät, jotka siis ovat hänen äidilleen periytyneet hänen suvultaan. Kuitenkin kirjassa puhuttiin Pottereista(ja kaihan se selvää on, että Harry unelmoi näkevänsä sukunsa Pottereiden puolelta), joten eihän siellä pitäisi Lilyn suvun silmiä näkyä. :D

Mm, mutta miksi Harry haluaisi nähdä sukunsa vain Pottereiden puolelta? Harry kaipasi sukua, perhettä, joka käsittää ihmiset sekä Pottereiden että Evansien puolelta.  Mie ajattelen, että tuo johtuu yksinkertaisesti siitä, ettei Lilyn tyttönimeä mainittu kuin vasta myöhemmissä kirjoissa(jos oikein muistan).
Kirjan "Potterit hymyilivät ja vilkuttivat Harrylle..." saattaa viitata vain Lilyyn ja Jamesiin.

Katte

  • Ankeuttaja
Vs: Kirjojen virheet
« Vastaus #149 : Elokuu 19, 2007, 14:52:21 »
En tiedä oliko virhe vain elokuvassa, vai kerrottiinko siitä kirjassakin, antakaa kuitenkin anteeksi jos tätä ei löydy kirjasta. Harry käyttää loitsua "Valois", tutkiessaan koulukirjoja omassa huoneessaan. Käsittääkseni alaikäiset eivät kuitenkaan saisi käyttää loitsuja kuin koulussa. En huomannut että tätä aihetta olisi käsitelty jo, joten ajattelin kysyä. :>

Kyllä tätä käytetään ihan kirjoissakin, esim. huispauksen maailmanmestaruuskisoissa jne. Mutta tätä taikaa tietääkseni saa käyttää, sehän on vähän niinkuin taskulamppu. Tai siis semmoinen pötkylä josta tulee valoa, ainakin itse luulisin taskulampuksi :'D