Kirjoittaja Aihe: Harry Potter - Suuri velhouskirja  (Luettu 28210 kertaa)

0 vuotislaista ja 1 Ankeuttaja kyttää tätä aihetta.

Poissa Bolina May

  • Captain Gale
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Valitseeko tie kulkijansa vai kulkija tiensä?
  • Tupa: Korpinkynsi
Harry Potter - Suuri velhouskirja
« : Toukokuu 12, 2011, 19:36:05 »
Jeps, eli jos tällainen aihe on jo olemassa, poistakaa ihmeessä :)

Suuri oli riemuni kun etsiydyin HP-fanien sivuille tänään ja näin uusimman artikkelin!!

Warner Brosin virallinen Harry Potter - Suuri velhouskirja ilmestyy suomeksi viikolla 25 (20.-26.6.). Kyseessä on mielettömän upea kirja kaikkien Harry Potter -elokuvien tekemisestä ja mikä parasta, kirja sisältää paljon irrotettavia osia, kuten Kelmien kartan, Joulutanssiaiset-ohjelman ja Harryn Tylypahkasta saadun kirjeen ja paljon muuta. Kirjan on luoneet samat henkilöt, jotka ovat vastanneet Harry Potter -elokuvien tuotannosta.

Kirjan voi ennakkotilata Readme.fi:n verkkokaupasta Harry Potter -fanien tarjoushintaan vain tästä linkistä.

Kurkista kirjan alkuperäisteoksen (Harry Potter Film Wizardry) sisältöön tästä.



Mielipiteitä, kommentteja, hihkutuksia?
Itse olen aivan ehdottomasti ostamassa heti kun tuo ilmestyy kauppoihin! Kuulostaa todellakin aivan mahtavalta ja perheeni saikin kestää hetken aikaa äänekästä fanityttökirkumista, jota en yleensä harrasta, mutta oli vaistomainen reaktio tässä tilanteessa x)
I really need to know is there a place to me

nightingale -> Bolina May

essya

  • Ankeuttaja
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #1 : Toukokuu 12, 2011, 21:00:48 »
kuulostaa kyllä mielenkiintoiselta ja tätä sitä ollaan vähän niinkuin odotettukin jo! (;
nuo irrotettavat osat kuulostaa aika jännittäviltä, kiva nähdä että minkälaisia ne ovat..

pitää jostain yrittää kaivaa tuo käsiinsä sitten kun se ilmestyy.

Poissa Nenyan

  • kedavrankäyttäjä korkokengissä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • kuolonsyöjätär
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #2 : Toukokuu 12, 2011, 21:05:03 »
OMKS tuollainen on pakko saada heti kun ilmestyy ;3

~nya
I´m touching hands with someone seriously beautiful
I feel it burning andI know I´m standing far too close
I´m telling lies and if it shows I see that he don´t care
I know he wants to take me home and get on out of here

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #3 : Toukokuu 12, 2011, 21:20:22 »
Tää on pakko ostaa!!! Kirja vaikuttaa todella mielenkiintoiselta. Ja kaikki nämä lisämateriaalit. Olen aina halunnut Kelmien kartan.
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 12, 2011, 22:28:26 kirjoittanut Tanzu »
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Poissa Suruton

  • Sienimies
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: NightDraconis17
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #4 : Toukokuu 12, 2011, 21:52:58 »
Ajattelin kyllä tuon hankkia mutta tuleeko tuo oikein kirjakauppoihinkin myyntiin??? Kun äiti ei anna lupaa tilata mitään netistä :(
http://www.adressit.com/oriveden_opisto_sailytettava_orivedella Kouluani uhkaa siirto toiselle paikkakunnalle.

Poissa Samiwais

  • Tähtipölyä..
  • Vuotislainen
  • Be different.
  • Pottermore: MoonMarauder12
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #5 : Toukokuu 12, 2011, 21:56:06 »
Kyllä kai tulee ostettua sitten kun tulee kauppoihin <3
*Virnistelee innoissaan*
Mahtaa olla hieno kirja... Kelmien kartta ja kaikkea... Kai muuten kartan nimet [Mikäli niitä on merkitty] ovat suomenkielisiä?
Who is the more foolish, the fool or the fool who follows him?"
- Obi-Wan Kenobi

Poissa Bonocki

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: PhoenixBludger2425
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #6 : Toukokuu 12, 2011, 22:03:27 »
Kai muuten kartan nimet [Mikäli niitä on merkitty] ovat suomenkielisiä?

Niin... Ja kai se koko kirja on tehty myös suomenkieliseksi? Harmi jos ei, tuskin oma taito riittää englanniksi lukea... Mutta luulen, että ostan silti! :D

//Joo, en ajatellukkaa, kävin kattomassa ne linkit HP-fanien sivuilla. Eli kirja todella tulee suomeksikin :))
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 12, 2011, 22:10:53 kirjoittanut Bonocki »
Voldemort: "Why do you live?"
Harry : "Because I have something worth living for."

Poissa Bolina May

  • Captain Gale
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Valitseeko tie kulkijansa vai kulkija tiensä?
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #7 : Toukokuu 12, 2011, 22:06:18 »
Lainaus
Kai muuten kartan nimet [Mikäli niitä on merkitty] ovat suomenkielisiä?
Jos suomentaja on fiksu ja järkevä ihminen niin kyllä :D muuten taitaa seurata kasa valituksia.. :p Mutta sittenpähän sen näkee ja kyllä ne oppii äkkiä yhdistämään alkuperäisiin nimiin :)
I really need to know is there a place to me

nightingale -> Bolina May

Poissa Zenzibar

  • Pelastaja katsoi profiiliaan ja läikytti teetä pöydälle
  • Aurori
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • kesäinen-eskapisti-merirosvo-jedi-söpö-skotti
    • Home sweet home
  • Pottermore: BloodNight6399
  • Tupa: VOLDEMORT!!!
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #8 : Toukokuu 12, 2011, 22:24:22 »
AURORIHUOM!

Hei nyt rakkaat Vuotislaiset, muistetaanpa ne perustelut ja keskustelut, eikä pelkästään "Tää pitää ostaa" tai "toivottavasti ei oo kallis!" -viestejä ;)

Jatkakaa!

Zenzibar,
aurori
"You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it." -Robin Williams

Poissa Surkimus

  • niin boheemi, kuten sinä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Voi löytää onnen kärsimyksestä
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #9 : Toukokuu 13, 2011, 09:25:24 »
Haa, tämä on saatava. Kelmien kartta, joulutanssiaisten ohjelma...täydellistä pikku nuoleskelua meitä faneja kohtaan. Leffoista olenkin halunnut jo pitkään tietää kaiken mahdollisen, toivottavasti on oikein paksu ja pönäkkä kirja että on paljon luettavaa.
"Tärkeintä ei ole määränpää, vaan se, että nousee kyytiin"

Poissa Emubird

  • Fyysisesti paikalla, henkisesti muualla
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Always the tone of surprise!
  • Pottermore: ScarletCentaur10898
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #10 : Toukokuu 13, 2011, 14:09:02 »
Tilasin tämän eilen netistä siihen "tarjoushintaan", joka oli mielestäni aika korkea, mutta se on kyllä maksamisen arvoinen asia. Olen onneni kukkuloilla ja minulla on nyt ihan liikaa odottamisen aiheita muutenkin kuten DH2 ensi-ilta tai kesäloma! Ei jaksa odottaa :DDDD 
I have seen your heart, and it is mine
Blogini: http://mylifemyfandoms.blogspot.fi/

Poissa Lorainne

  • glottaaliklusiili
  • Hämykeiju
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: MoonMist
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #11 : Toukokuu 13, 2011, 18:35:10 »
perheeni saikin kestää hetken aikaa äänekästä fanityttökirkumista, jota en yleensä harrasta, mutta oli vaistomainen reaktio tässä tilanteessa x)
Sama täällä: hyppäsin puoli metriä ilmaan, suusta pääsi hysteerinen kirkaisu ja siskoni katsoi minua pikkuisen vinoon. Minäkö outo? :D

Tuota samaa mietin kuin tekin: lisämateriaalien kieltä. Mutta minä kun haluaisin ne mieluummin englanninkielisinä. :P Olenkin tässä sitten pohtinut, josko tilaisin kirjan alkuperäisversiona, saattaisi tulla halvemmaksi (ainakin cdon.comin hinnoilla) eikä tarvitsisi odottaa niin pitkään. Mutta mutta: onko tämä vai tämä nyt sitten oikea versio? Ensimmäisessähän on samanlainen kansi kuin tuossa tulevassa suomenkielisessä ja kirjailijaksi mainitaan Warner Brothers, mutta toisessa luvataan "removable extras", toisin kuin ensimmäisessä. Apuva?

//Olen tehnyt tässä tutkimusta ja tullut siihen tulokseen, että ei kai noissa muuta eroa ole kuin kansi. Ja hinta. Hintaeroa en kyllä ymmärrä, jos kirjat ovat samanlaiset, joten en vielä uskalla tilata...
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 13, 2011, 19:25:22 kirjoittanut Lorainne »
Using the "are we", are we?

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #12 : Toukokuu 29, 2011, 13:12:19 »
Löysin kaksi videopätkää, joissa tätä kirjaa esitellään. Osa 1 ja osa 2

Tuota samaa mietin kuin tekin: lisämateriaalien kieltä. Mutta minä kun haluaisin ne mieluummin englanninkielisinä. :P Olenkin tässä sitten pohtinut, josko tilaisin kirjan alkuperäisversiona, saattaisi tulla halvemmaksi (ainakin cdon.comin hinnoilla) eikä tarvitsisi odottaa niin pitkään. Mutta mutta: onko tämä vai tämä nyt sitten oikea versio? Ensimmäisessähän on samanlainen kansi kuin tuossa tulevassa suomenkielisessä ja kirjailijaksi mainitaan Warner Brothers, mutta toisessa luvataan "removable extras", toisin kuin ensimmäisessä. Apuva?

//Olen tehnyt tässä tutkimusta ja tullut siihen tulokseen, että ei kai noissa muuta eroa ole kuin kansi. Ja hinta. Hintaeroa en kyllä ymmärrä, jos kirjat ovat samanlaiset, joten en vielä uskalla tilata...

Oiskohan toinen britti- ja toinen jenkkipainos? Sivumäärä on ainakin sama.
« Viimeksi muokattu: Toukokuu 29, 2011, 20:21:18 kirjoittanut Tanzu »
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Poissa Adasme

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Hogwarts will always be there to welcome you home.
  • Pottermore: SilverRain48
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #13 : Toukokuu 30, 2011, 12:12:16 »
Utelen hieman jotta mistä olette ostaneet englanninkielisen version tästä kirjasta  (Harry Potter Film Wizardy ja punakantinen) ja millä hinnalla?

katselin Ebaystä,mutta jos sieltä tilaa esim isosta-britanniassa myynnissä olevan tuleeko kirjaan
Vat-maksua päälle vielä (ja minkä verran suunnilleen?) tai suomen puolella taasen joutuuko tulliin ja sieltä pitää hakea kirja?

Vai myydäänkö suomen kirjakaupoissa englanninkielistä ja punakantista versiota ollenkaan?

Jos joku voisi selventää hieman..


Poissa Lorainne

  • glottaaliklusiili
  • Hämykeiju
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: MoonMist
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #14 : Toukokuu 30, 2011, 13:23:29 »
Oiskohan toinen britti- ja toinen jenkkipainos? Sivumäärä on ainakin sama.
Joo, tähän tulokseen minäkin päädyin hullun googlettamisen jälkeen. Sille hintaerolle en keksi mitään muuta selitystä kuin sen, että jos punakantiset on tilattu jenkeistä, niin kulut on ehkä vähän suuremmat. Mutta voiko se vaikuttaa hintaan noin paljon?

Utelen hieman jotta mistä olette ostaneet englanninkielisen version tästä kirjasta  (Harry Potter Film Wizardy ja punakantinen) ja millä hinnalla?
Cdon.comista löytyy! :) Sinikantinen 25,95 ja punakantinen 33,95 euroa. Plus postarit päälle. Ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. :)
Using the "are we", are we?

Poissa Lupin

  • Äitiyslomalla
  • Ylihörhö
  • *
  • Sukupuoli: Noita
    • Vuotis
  • Pottermore: MoonstoneMarauder79
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #15 : Toukokuu 30, 2011, 14:25:38 »
Amazon.co.uk:ssa vajaat 16 puntaa, mutta siihen päälle tietenkin postikulut. Tosin jos samalla tilaa muutakin, niin... EU:n sisällä ei tule tulleja.
Äitiyslomalla! Hoidan (hitaalla aikataululla) HP-faneihin ja Vuotiksen Facebook-sivuihin tai Facebook-ryhmään liittyviä asioita.

Poissa AIV-rehu

  • Lupus Tigris
  • Valvojaoppilas
  • *
  • Sukupuoli: Noita
  • Apulannan kasvattama
  • Pottermore: FeatherProphecy121
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #16 : Toukokuu 30, 2011, 14:39:52 »
Myös noista tavis kirjakaupoista, kuten Suomalainen ja Akateeminen löytyy tätä englanninkielisenä. Olen nähnyt sen ainakin jommassa kummassa noista. Eli ihan lähintä kirjakauppaa tonkimalla saattaa hyvin löytyä. :) Muistaakseni se oli se punakantinen. En tosin ole varma tuosta värimuistikuvasta ja hintaakaan en muista, mutta taisi olla ihan inhimillinen.

Eiköhän tuo englannin ja amerikan kielisten versioiden hintaero tule ihan noista tulleista. Tulli maksut voi kuulemma olla aika korkeitakin. Tai sitten siinä on jokin "kääntämislisä". Onhan siinä ollut muutama ihminen lisää tekemässä työtä kirjan eteen, kun siinä on vaihdettu brittienglanti amerikanenglanniksi.

Englanninkielisen version jätin kaupan hyllylle. Sen verran kallis kuitenkin etten viitsinyt elokuvista kertovaa kirjaa englanniksi ostaa. Kielitaitoni on sen verran onneton. Kirja voisi kuitenkin olla ihan mielenkiintoinen, joten suomennoksen hankinta on harkinnassa. Varsinkin oheismateriaali, kuten se kutsu ja kartta olisivat hienoja. Hankintaa mietin kuitenkin vielä. Kirjat ovat kuitenkin sata kertaa parempia kuin elokuvat, joten en tiedä vielä riittääkö mielenkiintoni tutkimaan elokuvien tekoa niin tarkkaan. Sen verran hintava tuo kuitenkin on. Uskoisin, että kun kerran kirja on suomennettu, on myös oheismateriaalissa myös nimet käännetty. Toivon vain, että se kääntäminen on laadukkaampaa työtä kuin elokuvissa. Toisin sanoen nimet sellaisina kuin ne ovat Kaparin käännöksissä.
Draco dormiens numquam titillandus.
Jos jokin voi mennä pieleen, se menee pieleen.
Psykiatrisia toimia, jotka oman kokemuksen kautta täysin aukee -Apulanta

Poissa Chiinatzu

  • Kaikki on Hassun Jäniksen syytä!
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Kelmeilijä
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #17 : Toukokuu 30, 2011, 14:45:34 »
Minä ainakin aion ostaa tän sitten kun se tulee kauppoihin, en tilaa netistä. Suomalaiseen Kirjakauppaan tää tulee ainakin  myyntiin 15.6, suomenkielisenä. Hinta on tosin aika kova, 38,40 € ! Ja en tosiaan tiedä kumpi, amerikkalainen- vai brittipainos (sininen kansi? onks se sitten se brittipainos?) Suomalaisen kirjakaupan sivuilta löytyy enemmän tietoa.
Arthur: Merlin is a wonder, but the wonder is that he's such an idiot. There's no way he's a sorcerer.

MERLIN ( bromance! )

Poissa Bonocki

  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: PhoenixBludger2425
  • Tupa: Puuskupuh
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #18 : Toukokuu 30, 2011, 20:07:31 »
Mietin tossa noita ton kirjan mittoja. Ainakin paksuutta, että mahtuuko postiluukusta vai joutuuko sen sitten aikanaa postista hakemaan? Sattui tuo ilmestymispäivä huonoon saumaan, jos sen joutuu postista todella hakemaan... Näyttää aika isolta ja kookkaalta, luulisin ettei se tuosta meijän luukusta kolahda alas...
Voldemort: "Why do you live?"
Harry : "Because I have something worth living for."

Poissa Wanamo

  • Keltasilmä
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • the wolf blood
  • Pottermore: OakPurple4599
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #19 : Toukokuu 30, 2011, 20:15:01 »
Oho, katotaan nyt jos saan luvan ostaa. Mut jos saan, niin ostan tottakai, rakastan kaikkea tuollaista sälää niinkuin nyt tuossa nuo kirje ja Joulutanssiaishärpäke ja kartta <2 Niin ja tietysti itse kirjakin on varmaan kiinnostava (ainakin toivottavasti, mur).
"Nukkuminen on huomattavasti vähemmän rasittavaa kuin valveilla oleminen."

Poissa Vispilä

  • kermavaahdossa
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Velho
  • Pottermore: SkyLight149
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #20 : Toukokuu 31, 2011, 08:51:14 »
Minä olen ajatellut ostaa tuon punakantisen, Harry Potter Film Wizardryn. Kyllä ne englanninkieliset ovat aina jotenkin autenttisempia.. :) Ja ainakin on varmasti mukana nuo removable extras, joiden englanninkielisyys ei haittaa, päin vastoin. Hinta on suuri, mutta.. :> mitäpä en tekisi Harry Potter -kirjakokoelman eteen?
Tänään on hyvä päivä auttaa.

Pääsykoe-, treeni- ja ruokablogi.

Poissa Akai

  • In dreams
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Lumos!
    • Akai on dA
  • Pottermore: MarauderBlood107
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #21 : Toukokuu 31, 2011, 12:58:41 »
Öh ellen ole nyt ihan väärässä, niin ainakin Oulun akateemisessa tuollaista on jo myyty joku tovi.. :D Ainakin kaverini selitti että oli löytänyt sellaisen kirjan, jossa oli kelmien kartta ja joulutanssiaisten ohjelma yms.. Voihan se tietenkin olla joku muukin kirja, mutta vaikuttaa hyvin epätodennäköiseltä. :) Kuitenkin, tällainen kirja oli tosi hienoa päästä tutkimaan. Olen aina ollut kiinnostunut esim. Potter leffojen DVD:ssäkin olevista lisämateriaaleista, joten tällainen olisi unelma. :) En jaksanut lukea kaikkia viestejä, mutta onkohan tietoa minkä kokoinen kirja on? :D Että onko sellainen massiivinen kuvakirja vaiko vähän pienempi. Pienehkömpi voisi nimittäin löytää ehkäpä paikan minun kirjahyllystäni.. :)

// Hyvinkin mahdollista. :D
« Viimeksi muokattu: Kesäkuu 02, 2011, 00:38:55 kirjoittanut Akai »
"Kautta Merlinin lötköimpien sepaluspöksyjen" - Ron, KV s. 251

Poissa Tanzu

  • Feeniksin killan jäsen
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Tulejo KV-elokuvat!
    • Tulisalama
  • Pottermore: SnidgetGold186
  • Tupa: Rohkelikko
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #22 : Toukokuu 31, 2011, 15:50:36 »
Öh ellen ole nyt ihan väärässä, niin ainakin Oulun akateemisessa tuollaista on jo myyty joku tovi.. :D Ainkin kaverini selitti että oli löytänyt sellaisen kirjan, jossa oli kelmien kartta ja joulutanssiaisten ohjelma yms.. Voihan se tietenkin olla joku muukin kirja, mutta vaikuttaa hyvin epätodennäköiseltä. :) Kuitenkin, tällainen kirja oli tosi hienoa päästä tutkimaan. Olen aina ollut kiinnostunut esim. Potter leffojen DVD:ssäkin olevista lisämateriaaleista, joten tällainen olisi unelma. :) En jaksanut lukea kaikkia viestejä, mutta onkohan tietoa minkä kokoinen kirja on? :D Että onko sellainen massiivinen kuvakirja vaiko vähän pienempi. Pienehkömpi voisi nimittäin löytää ehkäpä paikan minun kirjahyllystäni.. :)

Oiskohan kyse englanninkielisestä, koska se on julkaistu jo viime syksynä.
"Taukki! Vollotus! Kummallisuus! Nipistys!
Viimeinen leffa nähty 13.7.2011.

Poissa Lorainne

  • glottaaliklusiili
  • Hämykeiju
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: MoonMist
  • Tupa: Korpinkynsi
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #23 : Kesäkuu 07, 2011, 23:10:21 »
Mietin tossa noita ton kirjan mittoja. Ainakin paksuutta, että mahtuuko postiluukusta vai joutuuko sen sitten aikanaa postista hakemaan? Sattui tuo ilmestymispäivä huonoon saumaan, jos sen joutuu postista todella hakemaan... Näyttää aika isolta ja kookkaalta, luulisin ettei se tuosta meijän luukusta kolahda alas...
Ainakaan englanninkielinen ei postilaatikkoon kolahda, vaan huomenna noudan postista (joka sattumalta on jossain parinkymmenen kilometrin päässä, vaikka tuossa lähelläkin olisi... cdon.com lähetti johonkin ihme paikkaan O.O).

Minä ainakin aion ostaa tän sitten kun se tulee kauppoihin, en tilaa netistä. Suomalaiseen Kirjakauppaan tää tulee ainakin  myyntiin 15.6, suomenkielisenä. Hinta on tosin aika kova, 38,40 € ! Ja en tosiaan tiedä kumpi, amerikkalainen- vai brittipainos (sininen kansi? onks se sitten se brittipainos?) Suomalaisen kirjakaupan sivuilta löytyy enemmän tietoa.
Sininen on tosiaan se brittipainos. Mutta eikös suomenkielinen tule ihan vaan tuolla sinisellä kannella? On muuten aika suolainen tuo hinta! :o

// OH HOW I LOVE MY MARAUDER'S MAP <3
« Viimeksi muokattu: Kesäkuu 09, 2011, 20:00:03 kirjoittanut Lorainne »
Using the "are we", are we?

Poissa Ridiculous

  • kirsikankivi
  • Vuotislainen
  • Sukupuoli: Noita
  • Pottermore: ScarletHolly34
  • Tupa: Luihuinen
Vs: Harry Potter - Suuri velhouskirja
« Vastaus #24 : Kesäkuu 12, 2011, 23:47:53 »
On tullut tässä hiukkasen mietittyä ja taitaa olla niin, että englannin kielisen ainakin itse ostan, jos niitä vielä myynnissä on 8DD meinaan, jotkin Potterien suomennokset (nimet, paikat, loitsut jne.) ottaa niin älyttömästi pattiin xD ja tuo Kelmien kartta.. Ehei, jos se on suomeksi, niin en kyllä ostaisi :D alkuperäiskielellä sen olla pitää <3
He was rapidly becoming obsessed with Draco Malfoy.
Draco dormiens nunquam titillandus